Переводы „shareholders“ в словаре англо » немецкий

out·side ˈshare·hold·ers СУЩ. БИРЖ.

outside shareholders

Minderheitsaktionäre(-aktionärinnen) м. мн. (ж.)

outside shareholders

außen stehende [o. freie] Aktionäre(Aktionärinnnen) м. мн. (ж.)

shareholders' dividend СУЩ. ФИНАНС.

Специальная лексика

shareholders' dividend

Aktionärsdividende ж.

shareholders' representative СУЩ. ЭКОН.

Специальная лексика

shareholders' representative

Aktionärsvertreter м.

shareholders' right СУЩ. ЭКОН.

Специальная лексика

shareholders' right

Aktionärsrecht ср.

group of shareholders СУЩ. ФИНАНС.

Специальная лексика

group of shareholders

Aktionärsgruppe ж.

letter to shareholders СУЩ. ФИНАНС.

Специальная лексика

letter to shareholders

Aktionärsbrief м.

general meeting (of shareholders) СУЩ. ФИНАНС.

Специальная лексика

general meeting (of shareholders)

Generalversammlung ж.

general meeting (of shareholders)

Hauptversammlung (HV) ж.

ˈshare·hold·er СУЩ.

shareholder

Aktionär(in) м. (ж.)

shareholder

Anteilseigner(in) м. (ж.)

shareholder

Aktienbesitzer(in) м. (ж.)

shareholder

Gesellschafter(in) м. (ж.)

shareholder СУЩ. ФИНАНС.

Специальная лексика

shareholder

Aktionär(in) м. (ж.)

shareholder

Aktienbesitzer(in) м. (ж.)

shareholder

Aktieninhaber(in) м. (ж.)

shareholder

Anteilsbesitzer(in) м. (ж.)

shareholder

Anteilseigentümer(in) м. (ж.)

shareholder

(Anteils)Eigner м.

shareholder

Gesellschafter м.

shareholder

Shareholder м.

co-share·hold·er [kəʊˈʃeəhəʊldəʳ, америк. koʊˈʃerhoʊldəʳ] СУЩ.

co-shareholder

Mitgesellschafter(in) м. (ж.)

ma·jor·ity ˈshare·hold·er СУЩ.

majority shareholder

Mehrheitsaktionär(in) м. (ж.)

ma·jor ˈshare·hold·er СУЩ. ФИНАНС.

major shareholder

Hauptaktionär(in) м. (ж.)

mi·nor·ity ˈshare·hold·er СУЩ.

minority shareholder

Minderheitsaktionär(in) м. (ж.)

new ˈshare·hold·er СУЩ. БИРЖ.

new shareholder

Jungaktionär(in) м. (ж.)

non-ˈshare·hold·er СУЩ.

non-shareholder

Nichtaktionär(in) м. (ж.)

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

shareholders' funds

Eigenkapital ср.

mutinous shareholders

rebellische Aktionäre

register of members [or shareholders] брит.

Aktienbuch ср.

general meeting of shareholders

Hauptversammlung ж.