Переводы „skim off“ в словаре англо » немецкий

skim off ГЛ. перех.

1. skim off КУЛИН. (remove from surface):

to skim off ⇆ sth

etw abschöpfen

the cream has been skimmed off the milk

die Milch ist entrahmt worden

2. skim off перенос. (remove from group):

to skim off the best people

die besten Leute [irgendwo] abziehen

to skim off money

Geld absahnen [o. abschöpfen]

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to skim off money

Geld absahnen [o. abschöpfen]

to skim off the best people

die besten Leute [irgendwo] abziehen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

This would not only soften the hardtack but the insects, mostly weevil larvae, would float to the top and the soldiers could skim off the insects and resume consumption.

en.wikipedia.org

Skim off any crud that rises to the top.

www.huffingtonpost.com