Переводы „slain“ в словаре англо » немецкий

I . slain [sleɪn] ГЛ. перех., неперех.

slain прич. прош. вр. от slay

II . slain [sleɪn] СУЩ. лит.

the slain pl

die Gefallenen pl

a monument to the slain

ein Kriegerdenkmal ср.

Смотри также slay

slay¹ <slew, slain> [sleɪ] ГЛ. перех.

1. slay лит. устар. (kill):

to slay a dragon

einen Drachen erlegen лит.

to slay an enemy

einen Feind bezwingen лит.

2. slay америк. (murder):

to be slain

ermordet werden

to be found slain

ermordet aufgefunden werden

slay¹ <slew, slain> [sleɪ] ГЛ. перех.

1. slay лит. устар. (kill):

to slay a dragon

einen Drachen erlegen лит.

to slay an enemy

einen Feind bezwingen лит.

2. slay америк. (murder):

to be slain

ermordet werden

to be found slain

ermordet aufgefunden werden

slay² <slayed, slayed> [sleɪ] ГЛ. перех. разг. (amuse)

that guy just slays me!

ich könnte mich über den Typ totlachen!

slay СУЩ.

Статья, составленная пользователем

slay жарг. перенос.

Opfer ср. перенос.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be found slain

ermordet aufgefunden werden

a monument to the slain

ein Kriegerdenkmal ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The minstrel arrives and plays the slain knight's bone-flute.

en.wikipedia.org

Body parts of slain enemies have sometimes served as trophies since antiquity, in a practice called human trophy collecting.

en.wikipedia.org

More than 9,000 people viewed the slain outlaw.

en.wikipedia.org

Police believe the slain girls were innocent victims of a mistake by the attacker in identifying his true target.

en.wikipedia.org

In 2001, the town decided to rename the plaza in front of police headquarters after the two slain officers.

en.wikipedia.org

The bodies were discovered by an adult daughter of the elder slain couple.

en.wikipedia.org

These include images of slain women and children.

en.wikipedia.org

Sometimes the heads of slain enemies would be sent to these other clans as incentive or gifts to inspire them to join this alliance.

en.wikipedia.org

The blood of a slain dragon is depicted as either beneficent or as poisonous in medieval legend and literary fiction.

en.wikipedia.org

Recreational hunters often consume the flesh of slain animals as a minor portion of their diet, and may use the skins for decoration or clothing.

en.wikipedia.org