Переводы „strung up“ в словаре англо » немецкий

(Перейти к немецко » английский)

strung up ПРИЛ. предикат. брит. разг.

strung up (nervous)

nervös

strung up (tense)

angespannt

string up ГЛ. перех.

1. string up (hang):

to string up ⇆ sth

etw aufhängen

Выражения:

to string up ⇆ sb разг. (execute)

jdn [auf]hängen [o. aufknüpfen]

to string up ⇆ sb перенос. разг. (punish)

jdn bestrafen

he ought to be strung up for what he said

man sollte ihn für das, was er gesagt hat, zur Rechenschaft ziehen

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

he ought to be strung up for what he said

man sollte ihn für das, was er gesagt hat, zur Rechenschaft ziehen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

At the height of their popularity from the 1870s to the late 1960s, sideshow banners were strung up at carnivals and travelling shows throughout the world.

en.wikipedia.org

How strange then that its female counterpart shouldn't also be strung up for being just as charmless and invidious.

www.independent.co.uk

It probably sounds like lots of flies strung up to a mill wheel, slowly turning it to crush wheat into flour.

www.huffingtonpost.com

Taking this rejection as an unforgivable personal slight, the man hangs the piglets to death and leaves their bodies strung up in the open.

en.wikipedia.org