Переводы „students“ в словаре англо » немецкий

stu·dent ˈun·ion, stu·dents' ˈun·ion СУЩ.

student union

Studentenvereinigung ж.

I . stu·dent [ˈstju:dənt, америк. esp ˈstu:] СУЩ.

1. student:

student (at university)

Student(in) м. (ж.)

student (at university)

Studierende(r) ж.(м.)

student (pupil)

Schüler(in) м. (ж.)

she is a student at Oxford University

sie studiert an der Oxford University

the student body

die Studentenschaft

the student body

die Studierenden pl

graduate student америк.

Doktorand oder Student eines Magisterstudiengangs

postgraduate student

Habilitand(in) м. (ж.)

postgraduate student

Doktorand(in) м. (ж.) швейц.

undergraduate student

Student(in) м. (ж.)

2. student (unofficial learner):

to be a student of sth

sich вин. mit etw дат. befassen

to be a student of human nature

die menschliche Natur studieren [o. beobachten]

II . stu·dent [ˈstju:dənt, америк. esp ˈstu:] СУЩ. modifier

student (activities, counselling, demonstration, housing, protest):

student

Studenten-

student politics

Hochschulpolitik ж.

student rate [or discount]

Studentenermäßigung ж.

student season ticket

Semesterticket ср.

ˈday stu·dent СУЩ. esp америк., австрал.

day student

Externe(r) ж.(м.)

day student УНИВЕР.

Student/Studentin, der/die zu Hause wohnt

ex·ˈchange stu·dent СУЩ.

exchange student ШКОЛА

Austauschschüler(in) м. (ж.)

exchange student УНИВЕР.

Austauschstudent(in) м. (ж.)

ex·ter·nal ˈstu·dent СУЩ.

external student

Externe(r) ж.(м.)

ˈlaw stu·dent СУЩ.

law student

Jurastudent(in) м. (ж.)

law student

Jusstudent(in) м. (ж.) австр., швейц.

ma·ture ˈstu·dent СУЩ.

mature student

älterer Student/ältere Studentin

medi·cal ˈstu·dent СУЩ.

medical student

Medizinstudent(in) м. (ж.)

stu·dent-ˈath·lete СУЩ. америк.

student-athlete

Studentensportler(in) м. (ж.)

stu·dent ˈloan СУЩ.

student loan

Studiendarlehen ср.

student loan

Ausbildungsdarlehen ср.

stu·dent ˈteach·er СУЩ.

student teacher

Referendar(in) м. (ж.)

ˈtrans·fer stu·dent СУЩ. америк.

transfer student

Schüler/Schülerin, der/die die Schule gewechselt hat

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

student[s'] union (organization)

Studentenunion ж.

intermediate students

fortgeschrittene Anfänger/Anfängerinnen

we like most students

wir mögen die meisten Studenten

a clutch of students

eine Schar Studenten

students in higher education

Studenten/Studentinnen pl

leader of the students

Studentenführer(in) м. (ж.)

we saw several students

wir sahen einige Studenten

an upsurge in students

ein steiler Anstieg der Studentenzahlen

Показать ещё

intake of students

Zulassung[szahl] ж. von Studenten/Studentinnen

to track students

Schüler in Gruppen einteilen

self-selected students

aus freier Entscheidung Studierende

the number of students has gone down

die Zahl der Studierenden ist gesunken

he's got no authority over his students

er besitzt [o. genießt] bei seinen Studenten keine Autorität

other students lived out in rented accommodation

andere Studenten wohnten in gemieteten Zimmern oder Wohnungen außerhalb

the vast majority of students here are self-supporting

die große Mehrheit der Studenten hier finanziert ihr Studium selbst

the two students are about level in ability

die beiden Studenten sind etwa gleich gut

the college graduates hundreds of students each year

an dieser Hochschule machen jedes Jahr Hunderte ihren Abschluss

the party is really intended for new students

die Party findet in erster Linie für die neuen Studenten statt

the lecture hall was packed solid with students

der Vorlesungssaal war randvoll mit Studenten

Скрыть