Переводы „studious“ в словаре англо » немецкий

stu·di·ous [ˈstju:diəs, америк. esp ˈstu:-] ПРИЛ.

1. studious (bookish):

studious of a person

lernbegierig

studious of a person

lerneifrig

studious of an environment

gelehrt

studious atmosphere

dem Lernen zuträgliche Atmosphäre

studious child

wissbegieriges Kind

2. studious:

studious (earnest)

ernsthaft

studious (intentional)

bewusst

the report was prepared with studious care and attention

der Bericht wurde mit größter Sorgfalt vorbereitet

studious avoidance of sth

gezielte Vermeidung einer S. род.

to make a studious effort to not do sth

etw ganz bewusst vermeiden

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

studious atmosphere

dem Lernen zuträgliche Atmosphäre

studious child

wissbegieriges Kind

studious avoidance of sth

gezielte Vermeidung einer S. род.

the report was prepared with studious care and attention

der Bericht wurde mit größter Sorgfalt vorbereitet

to make a studious effort to not do sth

etw ganz bewusst vermeiden