Переводы „take against“ в словаре англо » немецкий

take against ГЛ. неперех. брит.

to take against sb

eine Abneigung gegen jdn entwickeln

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to take reprisals against sb

Vergeltungsmaßnahmen gegenüber jdm ergreifen

to take precautions [against sth]

[Sicherheits]vorkehrungen [gegen etw вин. ] treffen

to take strong measures against sb/sth

energisch gegen jdn/etw vorgehen

to take up arms [against sb/sth]

den Kampf [gegen jdn/etw] aufnehmen

to take out insurance [against sth]

eine Versicherung [gegen etw вин. ] abschließen

to take disciplinary action against sb

ein Disziplinarverfahren gegen jdn anstrengen

to take up arms against sb

die Waffen gegen jdn erheben [o. ergreifen]

to take a principled stand against sth

aus Überzeugung gegen etw вин. Stellung beziehen

Показать ещё

to take punitive action [or measures] [against sb]

eine Strafaktion [gegen jdn] unternehmen

to take up [the] cudgels for/against sb/sth брит., австрал.

für/gegen jdn/etw eine Lanze brechen

to take legal action [or do legal battle] against sb

rechtliche Schritte gegen jdn unternehmen

Скрыть

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

But the film is also robust, amiable and so warm-hearted you'd be a churl to take against it.

en.wikipedia.org