Переводы „task master“ в словаре англо » немецкий

ˈtask mas·ter СУЩ.

1. task master ЭКОН., ТОРГ. (superior):

task master

[strenger] Aufseher [o. Vorgesetzter]

to be a hard task master перенос., usu уничиж.

ein strenger Meister sein

2. task master перенос. (strain):

task master

[große] Belastung

task master

harte Arbeit

the profession of medicine is a stern task master

der Arztberuf ist ein hartes Geschäft

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be a hard task master перенос., usu уничиж.

ein strenger Meister sein

the profession of medicine is a stern task master

der Arztberuf ist ein hartes Geschäft

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

At the same time, he was a task master capable of challenging artists.

www.latimes.com

We need a non nonsense person and a hard task master like him as the coach.

www.espncricinfo.com

The women are driven to their work by imprecation, and often by blows, from their task master.

en.wikipedia.org

They need a tough task master otherwise it will always be a wasted talent.

www.espncricinfo.com

He was highly disciplined, tough task master and took a keen interest in the lab work, improvement of the premises, postgraduate teaching and maintenance of a high quality work.

en.wikipedia.org

In writing as in life, time can be a cruel task master.

www.poynter.org

He was a great coach, a real task master.

www.stuff.co.nz

He treated me like his son, during classes, but was a real task master.

www.thehindu.com

It was a few days of intensive coaching in wheelchair basketball by this ebullient coach, who is also a sort of task master.

www.thehindu.com

He was a task master, he was also a large hearted pay master.

www.thehindu.com