Переводы „trim off“ в словаре англо » немецкий

trim off ГЛ. перех.

1. trim off (cut):

to trim off ⇆ sth

etw abschneiden

to trim the fat off the meat

das Fett wegschneiden

2. trim off (reduce):

to trim off the budget

das Budget kürzen

to trim off taxes

die Steuern senken

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to trim off taxes

die Steuern senken

to trim off the budget

das Budget kürzen

to trim the fat off the meat

das Fett wegschneiden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Remove the meat from the bones and trim off any fat.

www.vancouversun.com

Trim off and discard the beets' stems, as needed.

www.thespec.com

Press the edges down well to seal and trim off any excess pastry.

www.dailymail.co.uk

Next, you need to trim off any little bits of fat and silver skin and season the chicken.

www.lifehacker.com.au

There is no need to trim off the fins as they are removed more easily after cooking.

www.independent.ie

Peel the carrots, and trim off the tops and bottoms.

www.newburyportnews.com

Trim off any excess and crimp the edges.

www.nottinghampost.com

If necessary, trim off any untidy bits and use them to patch the lamb where the meat is more scarce.

www.radiotimes.com

The lining must also be six inches narrower than the width of your curtain material, so trim off the appropriate amount.

thechronicleherald.ca

The clipper is used to trim off a portion from the tip of the reed.

en.wikipedia.org