Переводы „trip up“ в словаре англо » немецкий

(Перейти к немецко » английский)

I . trip up ГЛ. перех.

1. trip up (unbalance):

to trip up ⇆ sb

jdm ein Bein stellen

2. trip up (foil):

to trip up ⇆ sb/sth

jdn/etw zu Fall bringen

II . trip up ГЛ. неперех.

1. trip up (stumble):

trip up

stolpern

2. trip up (blunder):

to trip up [on sth]

[bei etw дат. ] einen Fehler machen

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

on my trip to China, I met up with some other Westerners

auf meiner Chinareise traf ich einige andere Leute aus dem Westen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The ride begins with the trip up the first and highest lift.

en.wikipedia.org

The way back was just as hard as the trip up.

en.wikipedia.org

A trip up the mountain takes fifteen minutes to ascend, and the normal operating speed of the tram is.

en.wikipedia.org

On the trip up the mountain to the entrance of the park there are a few small villages.

en.wikipedia.org

I decided to make the trip up the hill.

en.wikipedia.org

It was stunning and spectacular and made the trip up (almost) worth it.

www.nationalpost.com

The book has become an example of how supposedly factual works can trip up the public, researchers, and librarians.

en.wikipedia.org

Many people also enjoy the last of the fall colours which often involves a trip up into the mountains.

www.comoxvalleyrecord.com

The trip up took about a minute and the drop down was over in 10 or 20 seconds.

en.wikipedia.org

Two trains made the trip up and down the line each day.

en.wikipedia.org