Переводы „upend“ в словаре англо » немецкий

I . up·end [ʌpˈend] ГЛ. перех. разг.

to upend sth

etw hochkant stellen

II . up·end [ʌpˈend] ГЛ. неперех.

1. upend (rise on end):

upend

sich вин. aufstellen

2. upend (submerge head):

upend duck

tauchen

upend ГЛ.

Статья, составленная пользователем

to upend sth (turn upside down)

etw umdrehen

upend ГЛ.

Статья, составленная пользователем

to upend sth разг.

etw auf den Kopf stellen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Mastery learning upends this approach, by requiring each student to master the topic before moving to the next one.

en.wikipedia.org

The genre has been credited with upending the stereotype of gaming as a sedentary activity, and promoting an active lifestyle.

en.wikipedia.org

It walks well, without waddling, and although it normally feeds by upending, it can dive if necessary.

en.wikipedia.org

A place where social norms were upended was inherently suspect.

en.wikipedia.org

Indirectly, it is upending the international monetary system.

en.wikipedia.org

These birds feed mainly by skimming rather than upending.

en.wikipedia.org

Enraged, he attacks her, upending her dining room table and throwing her across the room.

en.wikipedia.org

When the stick is upended, the pebbles fall to the other end of the tube, making a sound reminiscent of rain falling.

en.wikipedia.org

A planchet that escapes getting struck (with or without upending) is known as a blank planchet or blank.

en.wikipedia.org

The book argues that rapidly evolving technology will upend the power structure of society.

en.wikipedia.org