Переводы „wire up“ в словаре англо » немецкий

(Перейти к немецко » английский)

wire up ГЛ. перех. ЭЛЕКТР.

1. wire up (connect up):

to wire up ⇆ sth [to sth]

etw [an etw вин. ] anschließen

to wire up a building/house [or a building/house up]

die elektrischen Leitungen [o. den Strom] in einem Gebäude/Haus verlegen

to be wired up for sound

mit einer Lautsprecheranlage ausgestattet sein

2. wire up usu passive (fit with concealed microphone):

to wire up ⇆ sb/sth

jdn/etw mit einer Wanze versehen [o. verwanzen]

to be wired up

verwanzt sein

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to wire up ⇆ sth [to sth]

etw [an etw вин. ] anschließen

to wire up a building/house [or a building/house up]

die elektrischen Leitungen [o. den Strom] in einem Gebäude/Haus verlegen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The inspectors wire up the areas with sensors, which are similar to the peel-and-stick versions used for an EKG reading.

en.wikipedia.org

You can do uplighting onto trees, run a wire up a tree to create a down light, do path lighting or there's underwater lighting.

www.brandonsun.com