Переводы „work around“ в словаре англо » немецкий

(Перейти к немецко » английский)

work around ГЛ. неперех. разг.

1. work around (approach cautiously):

to work around to sth

sich вин. an etw вин. herantasten

2. work around (bring oneself):

to work around to doing sth

sich вин. dazu aufraffen, etw zu tun

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to work around to doing sth

sich вин. dazu aufraffen, etw zu tun

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

It means staff can fit work around the other commitments in their personal lives and, because we're not clock-watching, they feel empowered to take ownership of their workload management.

www.hrmagazine.co.uk

This creates a wall that the other player then has to work around, although they may still slip past diagonally.

www.eurogamer.net

Playing back your voicemail messages on speaker phone or conducting an entire call on speaker phone is distracting to people trying to work around you.

money.usnews.com

All personnel work around the clock performing operations.

en.wikipedia.org

On-site wall panels can be constructed to work around door frames, baseboard, or any other intrusion.

en.wikipedia.org

To work around their tomfoolery, the victim should invert his or her clothing and wear it.

en.wikipedia.org

Kitchen started out as a horseman but went on to work around collieries, and on railways.

en.wikipedia.org

Parents organise a patchwork of care to work around limited hours offered by nurseries and child minders.

www.telegraph.co.uk

Many schools also offer work-study programs, which are designed to work around students' schedules and are typically limited to about 20 hours a week.

www.theglobeandmail.com