Переводы „party“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

I . party [ˈpɑ:ti, америк. ˈpɑ:rt̬i] СУЩ.

1. party (gathering):

party

przyjęcie ср.

house-warming party

parapetówka ж.

2. party + ед./мн. гл. ПОЛИТ.:

party

partia ж.

party politics

polityka ж. partyjna

3. party + ед./мн. гл. (group of people):

party

grupa ж.

working party

grupa robocza

4. party ЮРИД.:

party

strona ж.

the guilty party

winowajca(-czyni) м. (ж.)

third party

osoba ж. trzecia

to be a party to sth

uczestniczyć w czymś

II . party [ˈpɑ:ti, америк. ˈpɑ:rt̬i] ГЛ. неперех. esp AM разг.

party

bawić [perf za-] się

let's party!

zabawmy się!

party СУЩ.

Статья, составленная пользователем

hen party

wieczór panieński м.

authorized party СУЩ.

authorized party

upoważniona strona ж.

birthday party СУЩ.

birthday party

przyjęcie ср. urodzinowe

bottle party СУЩ.

bottle party

impreza, na którą uczestnicy przynoszą alkohol

cocktail party СУЩ.

cocktail party

koktajl м.

dinner party СУЩ.

dinner party

kolacja ж.

ecology party СУЩ.

ecology party

≈ Zieloni мн.

garden party СУЩ.

garden party

garden party ср. (przyjęcie pod gołym niebem)

hen night, hen party СУЩ. разг.

1. hen night (party for women):

hen night

babski wieczór м.

2. hen night (before getting married):

hen night

wieczór м. panieński

Labour Party СУЩ. брит.

the Labour Party

Partia ж. Pracy

the Labour Party

Laburzyści мн.

party card СУЩ.

party card

legitymacja ж. partyjna

party congress СУЩ. AM

party congress

kongres м. partii

party line СУЩ.

1. party line ТЕЛЕКОМ.:

party line

linia ж. towarzyska

2. party line ПОЛИТ.:

party line

linia ж. partyjna

the party line on sth

stanowisko ср. partii w sprawie czegoś

Примеры со словом party

boozy party

popijawa ж.

party politics

polityka ж. partyjna

working party

grupa robocza

third party

osoba ж. trzecia

let's party!

zabawmy się!

he's a party animal

on lubi chodzić na przyjęcia

the party was deadly

przyjęcie było śmiertelnie nudne

to miss a party

nie pójść na przyjęcie

the party in power

partia ж. rządząca

to gatecrash [a party]

wchodzić [perf wejść] nieproszony [na imprezę]

defection from a party

wystąpienie ср. z partii

to crash a party разг.

wejść na przyjęcie bez zaproszenia

rupture within a party

rozłam м. w szeregach partii

desertion from a party

wystąpienie ср. z partii

the Labour Party

Partia ж. Pracy

the guilty party

winowajca(-czyni) м. (ж.)

the Tory Party

Partia ж. Konserwatywna

the injured party

strona ж. poszkodowana

house-warming party

parapetówka ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

He was uninvited, and a series of faux pas lead to his expulsion from the party.

en.wikipedia.org

Either party may waive their opportunity to present a closing argument.

en.wikipedia.org

This advocated the overthrow of the state by a vanguard party, which would lead the country towards socialism.

en.wikipedia.org

It is formed with university, politic, secular character, and its also a non-profit organization and with no affiliation with any party.

en.wikipedia.org

Her campaign largely refrained from mudslinging and personal attacks, and she led her party to an increase from 10 seats to 17 seats in the legislature.

en.wikipedia.org

It is legal obligation which is imposed on a party who is required to perform it.

en.wikipedia.org

The next day a search party brought in the remains of the dead.

en.wikipedia.org

The commission is staffed with political appointees, with some rules to ensure party and geographical balance.

en.wikipedia.org

Under his leadership, however, the party was entirely shut out of the legislature in the 1982 election.

en.wikipedia.org

He threw a birthday party for her but then pushed the birthday cake in her face.

en.wikipedia.org