Переводы „authority“ в словаре англо » польский

authority [ɔ:ˈθɒrəti, америк. əˈθɔ:rət̬i] СУЩ.

1. authority мн. отсут. (control):

authority

władza ж.

to be in authority

sprawować władzę

2. authority мн. отсут. (respect):

authority

autorytet м.

3. authority (organization):

authority

organ м. władzy

the authorities

władze ж. мн.

4. authority мн. отсут. (permission):

authority

upoważnienie ср.

5. authority (source):

authority

źródło ср.

6. authority (expert):

an authority on sth

autorytet м. w jakiejś dziedzinie

Выражения:

to have sth on good authority

wiedzieć coś z dobrego źródła

competition authority СУЩ.

competition authority

≈ urząd м. ochrony konkurencji

controlling authority СУЩ. мн. отсут. ЮРИД.

controlling authority

organ м. kontrolny

customs authority СУЩ.

customs authority

władze ж. мн. celne

disciplinary authority СУЩ. мн. отсут.

disciplinary authority

władza ж. dyscyplinarna

fiscal authority СУЩ. ЭКОН.

fiscal authority

organ м. skarbowy

management authority СУЩ. ЮРИД.

management authority

uprawnienia мн. zarządu

penal authority СУЩ. ЮРИД.

penal authority

władze ж. мн. penitencjarne

port authority СУЩ.

port authority

kapitanat м.

regulatory authority СУЩ. + ед./мн. гл. ЮРИД.

regulatory authority

organ м. nadzorujący

signing authority СУЩ. мн. отсут. ЮРИД.

signing authority

upoważnienie ср. do podpisywania (dokumentów)

supervisory authority СУЩ. + ед./мн. гл.

supervisory authority

organ м. nadzorczy

tax authority СУЩ.

tax authority

władze ж. мн. podatkowe

banking supervisory authority СУЩ. ЭКОН.

banking supervisory authority

nadzór м. bankowy

Criminal Injuries Compensation Authority СУЩ. Brit

Criminal Injuries Compensation Authority ЮРИД. → Criminal Injuries Compensation Board

Смотри также Criminal Injuries Compensation Board

Criminal Injuries Compensation Board СУЩ. ЮРИД.

Criminal Injuries Compensation Board

organizacja udzielająca pomocy materialnej ofiarom przestępstw

Примеры со словом authority

to assert one's authority

zaznaczać [perf zaznaczyć] swoją władzę

to be in authority

sprawować władzę

an authority on sth

autorytet м. w jakiejś dziedzinie

delegation of authority/responsibility

przekazanie ср. uprawnień/obowiązków

to come under sb's authority

znaleźć się pod czyjąś władzą

to have sth on good authority

wiedzieć coś z dobrego źródła

to delegate one's authority to sb

udzielać [perf udzielić] komuś pełnomocnictwa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

A complete integrated solution in which movement authority and interlocking are integrated within wayside zone controllers; this reduces equipment and potential interfacing issues.

en.wikipedia.org

He describes how taboos that develop within a society must then be enforced through authority and repression.

en.wikipedia.org

In addition, whether a duty to act fairly applies depends on the relationship between the public authority and the individual.

en.wikipedia.org

Its function also included the authority to take action to prevent crimes and prosecute and arrest law-breakers.

en.wikipedia.org

They are submitted at the request of the regulatory authority and are used by the mine for life of mine costing.

en.wikipedia.org

Some of the pain of abandonment was eased through the sharing of stories about bushrangers who dared to rob the rich and flout authority.

en.wikipedia.org

He consistently talks down to the students and flaunts his authority throughout the film.

en.wikipedia.org

Known for his distinctive accent and flinty voice, he often played devious authority figures.

en.wikipedia.org

The requesting foreign tax authority likewise is mandated to maintain confidentiality of the information received.

business.inquirer.net

He loses no time in asserting his new-found authority by dispensing unjust and brutal punishments among the junior schoolboys.

en.wikipedia.org