Переводы „chopped“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

I . chop <-pp-> [tʃɒp, америк. tʃɑ:p] ГЛ. перех.

1. chop (cut):

chop

siekać [perf po-]

chop butter

kroić [perf po-]

2. chop (with axe):

chop

rąbać [perf po-]

3. chop брит. разг. (reduce):

chop

ograniczać [perf ograniczyć]

4. chop (hit):

chop

uderzać [perf uderzyć]

chop ball

zbijać [perf zbić]

II . chop <-pp-> [tʃɒp, америк. tʃɑ:p] ГЛ. неперех.

to chop away at sth

rąbać coś

Выражения:

to chop and change брит. разг.

ciągle zmieniać zdanie

to chop and change брит. разг.

miotać się

III . chop [tʃɒp, америк. tʃɑ:p] СУЩ.

1. chop (with axe):

chop

uderzenie ср.

2. chop (meat):

chop

kotlet м. (z kością)

3. chop (blow):

chop

cios м.

Выражения:

to get the chop разг.

zostać wylanym z pracy

chop-chop МЕЖД. брит. разг.

chop-chop

prędzej!

chop-chop

raz-dwa!

chop down ГЛ. перех.

chop down

ścinać [perf ściąć]

chop off ГЛ. перех.

chop off

odcinać [perf odciąć]

chop off head

ścinać [perf ściąć]

chop up ГЛ. перех.

1. chop up onion:

chop up

siekać [perf po-]

2. chop up wood:

chop up

rąbać [perf po-]

karate chop СУЩ.

karate chop

cios м. karate

pork chop СУЩ.

pork chop

kotlet м. wieprzowy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

A complex system of faulting offsets the veins both parallel and perpendicular to the strike, resulting in a chopped-up orebody.

en.wikipedia.org

The vocals also set in onslaught; this can make a background vocal chopped, reversed, reverbed, delayed, phased and distorted.

en.wikipedia.org

All that's missing is a side salad of chopped beetroot, dill and walnut, and maybe a sun-hat in the garden.

www.independent.ie

It includes diced cooked vegetables (beetroots, potatoes, carrots), chopped onions, as well as sauerkraut nd/or brined pickles.

en.wikipedia.org

After being chopped, minced, and scraped into a patty, the beefsteak is cooked, either by roasting, frying, or smoking.

en.wikipedia.org

Good eaten with new potatoes tossed with butter, some salt and pepper and maybe a little chopped dill.

www.dailymail.co.uk

We sample some excellent fish tikka, served piping hot and marinated to perfection, which tastes delightful with the mandatory chopped onions and chutney.

www.thehindu.com

According to the stipulations of that particular match, the loser would have to present the winner with a tree chopped down from a nearby forest.

en.wikipedia.org

You can also make rose hip tea from freshly chopped rose hips.

www.mnn.com

As well as vinegar, the marinade might contain cider, wine or tea, sugar, herbs (usually bay leaf), spices (usually mace), chopped onion.

en.wikipedia.org