Переводы „hiding“ в словаре англо » польский

hiding [ˈhaɪdɪŋ] СУЩ.

1. hiding:

to be in hiding

ukrywać się

to go into hiding

ukryć się

2. hiding разг.:

to get a real hiding (be defeated)

ponieść prawdziwą klęskę

to get a real hiding (be punished)

dostać za swoje

to give sb [a good] hiding

[zdrowo] komuś dołożyć

Выражения:

to be on a hiding to nothing брит.

nie mieć żadnej szansy

I . hide¹ <hid, hidden> [haɪd] ГЛ. неперех.

hide

ukrywać [perf ukryć] się

hide

chować [perf s-] się

II . hide¹ <hid, hidden> [haɪd] ГЛ. перех.

1. hide (put where not seen):

to hide sb/sth

ukrywać [perf ukryć] kogoś/coś

to hide sb/sth

chować [perf s-] kogoś/coś

2. hide (not show):

to hide sth from sb

skrywać [perf skryć] coś przed kimś

III . hide¹ [haɪd] СУЩ. брит.

hide

kryjówka ж. (myśliwego или fotografa-przyrodnika)

I . hide² [haɪd] СУЩ.

hide

skóra ж. (zwierzęcia)

Выражения:

not see hide nor hair of sb

nie widzieć kogoś od dłuższego czasu

II . hide² [haɪd] ГЛ. перех.

to hide an animal

zdzierać [perf zedrzeć] skórę ze zwierzęcia

hide away ГЛ. перех.

hide away

ukrywać [perf ukryć]

hide out, hide up ГЛ. неперех.

hide out

ukrywać [perf ukryć] się

hide-out СУЩ.

hide-out

kryjówka ж.

hide-and-seek СУЩ. мн. отсут.

hide-and-seek

zabawa ж. w chowanego

Примеры со словом hiding

to be in hiding

ukrywać się

to go into hiding

ukryć się

to get a real hiding (be defeated)

ponieść prawdziwą klęskę

to give sb [a good] hiding

[zdrowo] komuś dołożyć

to be on a hiding to nothing брит.

nie mieć żadnej szansy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Snails like hiding places, especially during the warm daytime.

en.wikipedia.org

After hiding in a dumpster to evade the pursuing members, he emerges and is struck by a chunk of green meteor that grants him superpowers.

en.wikipedia.org

Skin-toned concealers are not only the most common type, but are often sufficient on their own at hiding or blurring imperfections.

en.wikipedia.org

A crab spider that had been hiding in the flower was now grabbing hold of its meal.

www.wired.com

Many representatives are hiding behind viva voce, they are hiding from their constituents who are commonly against the death penalty.

newsinfo.inquirer.net

It was overcome by hiding the doll in a tin with air holes where no-one will find it.

en.wikipedia.org

True humility is not becoming a doormat for others and it certainly does not mean hiding one's talents or becoming invisible.

www.catholicregister.org

No more double-parking and checking to see if the parking attendant is coming -- they'll be hiding in the clouds now.

qz.com

The body is elongate with a foot which is distinct from the upper body by a skirt like mantle hiding partially the foot.

en.wikipedia.org

She was extremely upset upon finally learning the truth about the song's double meaning mortified, hiding herself away for weeks, refusing to face anyone.

en.wikipedia.org