англо » польский

Переводы „imagination“ в словаре англо » польский (Перейти к польско » английский)

imagination [ɪˌmæʤɪˈneɪʃən] СУЩ.

1. imagination (ability):

imagination
wyobraźnia ж.
use your imagination!
rusz głową!
lack of imagination
brak wyobraźni
to capture sb's imagination
pobudzać [perf pobudzić] czyjąś wyobraźnię

2. imagination мн. отсут. (existing in mind):

did you see that or was it my imagination?
czy widziałeś to, czy mi się wydawało?
is it my imagination or has he got much older?
albo mi się wydaje, albo się bardzo postarzał

Выражения:

not by any stretch of the imagination
w żadnym wypadku

Примеры со словом imagination

it staggers the imagination
to się nie mieści w głowie
prop to sb's imagination
pożywka dla czyjejś wyobraźni
to capture sb's imagination
pobudzać [perf pobudzić] czyjąś wyobraźnię
figment of sb's imagination
wytwór м. czyjejś wyobraźni
to nourish sb's imagination
rozpalać [perf rozpalić] czyjąś wyobraźnię
use your imagination!
rusz głową!
lack of imagination
brak wyobraźni
to let loose one's imagination
popuszczać [perf popuścić] wodze fantazji
not by any stretch of the imagination
w żadnym wypadku
to give full rein to one's imagination перенос.
puszczać [perf puścić] wodze fantazji
don't let your imagination run away with you
nie daj się ponieść wyobraźni
did you see that or was it my imagination?
czy widziałeś to, czy mi się wydawało?
is it my imagination or has he got much older?
albo mi się wydaje, albo się bardzo postarzał

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
He has the ability to make parts of his imagination come to life.
en.wikipedia.org
His government did not enjoy enough power, and lacked vision, imagination, and initiatives.
en.wikipedia.org
But as a novelist he shows no talent whatsoever and no imagination.
en.wikipedia.org
You can have a big imagination and a big heart but you can not express it without technique.
en.wikipedia.org
The avenues available to political campaigns when distributing their messages is limited by the law, available resources, and the imagination of the campaigns' participants.
en.wikipedia.org
Since we were working on a blank stage, we really need to use our imagination.
en.wikipedia.org
His work came to rely less on historical incidents than his own imagination.
en.wikipedia.org
The painting should rest the head or the imagination.
en.wikipedia.org
Joe, it seems, is not intelligent enough to have that sort of imagination, so none of this appears to affect him.
en.wikipedia.org
Sociological imagination can also be considered as the capacity to see things socially, how they interact, and influence each other.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "imagination" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное