Переводы „mess“ в словаре англо » польский

I . mess [mes] СУЩ.

1. mess (untidy state):

mess

bałagan м.

mess

nieład м.

2. mess разг. (trouble):

they got us into this mess

to oni nas w to wpakowali

to make a mess of sth

spartaczyć coś

3. mess (excrement):

mess

odchody мн.

4. mess брит.:

mess ВОЕН.

kasyno ср.

mess МОР.

mesa ж.

II . mess [mes] ГЛ. перех.

mess

psuć [perf po-]

I . mess about, mess around ГЛ. неперех. разг.

1. mess about (play fool):

mess about

wygłupiać się

2. mess about (waste time):

mess about

grzebać się

II . mess about, mess around ГЛ. перех.

to mess sb about [or around]

zwodzić [perf zwieść] kogoś

mess up ГЛ. перех. разг.

1. mess up (spoil):

mess up

spartaczyć

2. mess up (make dirty):

mess up

brudzić [perf po-]

mess-up СУЩ. разг.

mess-up

bajzel м.

mess up ГЛ.

Статья, составленная пользователем

mess up

nawalić

Примеры со словом mess

to come out a mess

kończyć [perf s-] się niepowodzeniem

to mess sb about [or around]

zwodzić [perf zwieść] kogoś

I'm sorry about the mess

przepraszam za bałagan

they got us into this mess

to oni nas w to wpakowali

to make a mess of sth

spartaczyć coś

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

I don't mess with him, he works well tactically.

en.wikipedia.org

The designers created a whole mess of disparate environments, then superglued them together in random order.

www.wired.com

Mess dress is reserved for staff NCO and officers; junior enlisted members wear dress blues.

en.wikipedia.org

Four years later, however, the state government is in meltdown, creating a toxic fiscal and political mess that will take years to mop up.

www.usnews.com

Leading seamen generally mess and billet with other seamen and their army and air force equivalents: privates, corporals, and master corporals.

en.wikipedia.org

At the bottom of the ladder was the galley, mess and recreation deck.

en.wikipedia.org

Usually she ends up in some comedic mess, a form of slapstick comedy.

en.wikipedia.org

The base had its own hospital, 40-acre sewage plant, 9 administration buildings, 4 mess halls, supply rooms, officers' quarters, a guardhouse, a chapel, and 37 barracks.

en.wikipedia.org

Unfortunately, they get caught up in such a mess with the law that they can't find a way out.

en.wikipedia.org

Time for a blank cheque, wanton wholesale corruption, padding and privileges are over, this is not one person's mess, and this is everybody's mess.

www.vanguardngr.com