Переводы „obserwacji“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

observant [əbˈzɜ:vənt, америк. -ˈzɜ:r-] ПРИЛ.

1. observant (watchful):

observant

spostrzegawczy

2. observant (respecting):

to be observant of sth

przestrzegać czegoś

observable [əbˈzɜ:vəbl̩, америк. -ˈzɜ:r-] ПРИЛ.

observable

dostrzegalny

observable

zauważalny

observance [əbˈzɜ:vəns, америк. -ˈzɜ:r-] СУЩ. офиц.

1. observance мн. отсут. of law, rules:

observance

przestrzeganie ср.

observance of customs

stosowanie się ср. do zwyczajów

2. observance of feast, public holiday:

observance

obchodzenie ср.

3. observance РЕЛИГ.:

religious observances

praktyki ж. мн. religijne

observatory [əbˈzɜ:vətri, америк. -ˈzɜ:rvətɔ:ri] СУЩ. АСТРОН.

observatory

obserwatorium ср.

observer [əbˈzɜ:vəʳ, америк. -ˈzɜ:rvɚ] СУЩ.

observer

obserwator(ka) м. (ж.)

observe [əbˈzɜ:v, америк. -ˈzɜ:rv] ГЛ. перех.

1. observe (watch):

observe

obserwować

2. observe офиц. (notice or remark):

observe

zauważyć

to observe that...

zauważyć, że...

to observe sb do(ing) sth

widzieć, jak ktoś coś (z)robił

3. observe офиц. (obey):

observe

przestrzegać

4. observe офиц. (celebrate):

observe

obchodzić

obstacle [ˈɒbstəkl̩, америк. ˈɑ:b-] СУЩ. a. перенос.

obstacle

przeszkoda ж.

obstacle to sb/sth

przeszkoda dla kogoś/czegoś

to put obstacles in the way of sth

przeszkadzać w realizacji czegoś

obstinacy [ˈɒbstɪnəsi, америк. ˈɑ:bstə-] СУЩ. мн. отсут.

obstinacy

upór м.

obstruct [əbˈstrʌkt] ГЛ. перех.

1. obstruct (block):

obstruct

blokować [perf za-]

obstruct

tarasować [perf za-]

obstruct view

zasłaniać [perf zasłonić]

2. obstruct (prevent):

obstruct

utrudniać [perf utrudnić]

obstruct progress

hamować [perf za-]

to obstruct sb

przeszkadzać [perf przeszkodzić] komuś

observation СУЩ.

Статья, составленная пользователем

outlying observation statystyczna kontrola jakości

obserwacja skrajna ж.