Переводы „pieskiem“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

piece [pi:s] СУЩ.

1. piece (bit, part):

piece

kawałek м.

piece of clothing, equipment

część ж.

to take to pieces брит.

rozbierać [perf rozebrać] na części

[all] in one piece перенос.

w jednym kawałku

to fall to pieces

rozsypywać [perf rozsypać] się

to smash sth to piece

rozwalać [perf rozwalić] coś w drobny mak

2. piece ИГРА:

piece (in chess)

bierka ж.

piece (in backgammon, draughts)

pionek м.

3. piece (some):

piece of advice

rada ж.

piece of news

wiadomość ж.

piece of evidence

dowód м.

piece of information

informacja ж.

piece of luck

fart м.

4. piece ЛИТ., МУЗ.:

piece

utwór м.

5. piece ТЕАТР.:

piece

sztuka ж.

6. piece ИСК.:

a piece of painting

obraz м.

7. piece (in newspaper):

piece

artykuł м.

8. piece (area):

piece

obszar м.

9. piece (coin):

piece

moneta ж.

Выражения:

to be all of a piece with sth

być zgodnym z czymś

a piece of cake разг.

bułka ж. z masłem

a piece of cake разг.

pestka ж.

to want a piece of the cake

chcieć mieć w czymś udział

to give sb a piece of one's mind разг.

powiedzieć komuś do słuchu

to go to pieces

załamać się

to pull [or tear] sb to pieces

miażdżąco kogoś skrytykować

I . pierce [pɪəs, америк. pɪrs] ГЛ. перех.

pierce

przebijać [perf przebić]

pierce ear, nose

przekłuwać [perf przekłuć]

a terrible pain pierced his heart перенос.

jego serce przeszył straszliwy ból

a loud laugh pierced the silence перенос.

głośny śmiech rozdarł ciszę

II . pierce [pɪəs, америк. pɪrs] ГЛ. неперех.

to pierce through sth

przebijać [perf przebić] się przez coś

pie-eyed ПРИЛ. разг.

pie-eyed

zalany

I . piercing [ˈpɪəsɪŋ, америк. ˈpɪrs-] ПРИЛ.

1. piercing pain, wind:

piercing

przeszywający

2. piercing cold, look:

piercing

przenikliwy

3. piercing cry, shriek:

piercing

rozdzierający

4. piercing sarcasm:

piercing

ostry

II . piercing [ˈpɪəsɪŋ, америк. ˈpɪrs-] СУЩ.

piercing

piercing м.

piercing

kolczykowanie ср.

per diem [ˌpɜ:ˈdi:em, америк. -daɪ-] ПРИЛ.

per diem allowance

dieta ж. dzienna

skier [ˈski:əʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

skier

narciarz(-rka) м. (ж.)

doeskin [ˈdəʊskɪn, америк. ˈdoʊ-] СУЩ.

doeskin

ircha ж.

pieze СУЩ.

Статья, составленная пользователем

pieze jednostka miary

pieza ж.

piezoid СУЩ.

Статья, составленная пользователем

piezoid ЭЛЕКТР.

wibrator krystaliczny piezoelektryczny м.

piezoid ЭЛЕКТР.

piezoid м.

wineskin СУЩ.

Статья, составленная пользователем

wineskin

bukłak м.