Переводы „piping“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

I . pipe [paɪp] СУЩ.

1. pipe (tube):

pipe

rura ж.

2. pipe (for smoking):

pipe

fajka ж.

3. pipe МУЗ.:

pipe

fujarka ж.

pipe (in organ)

piszczałka ж.

II . pipe [paɪp] ГЛ. перех.

1. pipe water, gas:

pipe

doprowadzać [perf doprowadzić]

2. pipe music, broadcast:

pipe

nadawać [perf nadać]

3. pipe (speak):

pipe

piszczeć [perf za-]

4. pipe cake:

pipe

dekorować [perf u-] lukrem

III . pipe [paɪp] ГЛ. неперех.

1. pipe (speak, sing):

pipe

piszczeć [perf za-]

2. pipe (play flute):

pipe

grać [perf za-] na piszczałce [lub fujarce]

exhaust pipe СУЩ.

exhaust pipe

rura ж. wydechowa

gas pipe СУЩ.

gas pipe

rura ж. gazowa

peace pipe СУЩ.

peace pipe

fajka ж. pokoju

pipe down ГЛ. неперех. разг.

pipe down

przymknąć się

pipe up ГЛ. неперех. разг.

pipe up

odzywać [perf odezwać] się

pipe dream СУЩ.

pipe dream

mrzonka ж.

pipe fitter СУЩ.

pipe fitter

hydraulik м.

waste pipe СУЩ.

waste pipe

rura ж. ściekowa

water pipe СУЩ.

1. water pipe (for transporting):

water pipe

rurociąg м. wodny

2. water pipe (hookah):

water pipe

fajka ж. wodna

piping system

Статья, составленная пользователем

piping system

system rurociągów

pipe СУЩ.

Статья, составленная пользователем

wrought pipe

rura stalowa ж.

wrought pipe

rura z żelaza zgrzewnego ж.

spun pipe

rura odlewana odśrodkowo ж.

spill pipe

rura przelewowa ж.

overflow pipe

rura przelewowa ж.

outlet pipe

rura wylotowa ж.

outlet pipe

rura odprowadzająca ж.

ore pipe ГЕО.

komin rudny м.

oil pipe

przewód olejowy м.

naval pipe budowa okrętów

kluza kotwiczna ж.

naval pipe budowa okrętów

rura łańcuchowa ж.

mooring pipe

przewłoka burtowa ж.

mooring pipe

kluza ж.

pipe СУЩ.

Статья, составленная пользователем

steam exhaust pipe

rura wylotowa (w silnikach parowych) ж.

stub-pipe

Статья, составленная пользователем

stub-pipe

króciec rury

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

If you're using a piping bag, start in the middle and work your way out, making sure there are no gaps.

www.goodfood.com.au

This caffeine-free tea can be enjoyed over ice or piping hot.

abc13.com

Though served piping hot, the soup was very average, as it lacked the necessary fragrance as well as flavour and texture.

www.thehindu.com

He also designed and installed a large water tank and an automatic pressurised piping system for spraying and irrigation.

en.wikipedia.org

With their piping hot canteen tea and spicy vadas topping the snack list, these youngsters couldn't be happier.

www.thehindu.com

The inside airborne contamination was caused by a change in air pressure inside the containment building that dislodged small irradiated particles in the reactor piping system.

en.wikipedia.org

Wander through all of the pretty stalls with piping hot glasses mulled wine in hand.

www.her.ie

Breeding birds include piping plovers, great egrets and red-winged blackbirds.

en.wikipedia.org

A heat exchanger (i.e. heater core or radiator) might still be needed though, and the piping also needs to be placed correctly.

en.wikipedia.org

We sample some excellent fish tikka, served piping hot and marinated to perfection, which tastes delightful with the mandatory chopped onions and chutney.

www.thehindu.com