Переводы „promet“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

I . prompt [prɒmpt, америк. prɑ:mpt] ГЛ. перех.

1. prompt (inspire, cause):

prompt

skłaniać [perf skłonić]

prompt

pobudzać [perf pobudzić]

prompt remark, reaction

wywoływać [perf wywołać]

prompt remark, reaction

powodować [perf s-]

2. prompt (help continue):

prompt

podpowiadać [perf podpowiedzieć]

prompt words, answer

podsuwać [perf podsunąć]

II . prompt [prɒmpt, америк. prɑ:mpt] ПРИЛ.

1. prompt action, delivery:

prompt

natychmiastowy

prompt

bezzwłoczny

2. prompt (without delay):

be prompt!

bądź punktualny!

to be prompt in doing sth

robić [perf z-] coś w porę [lub na czas]

III . prompt [prɒmpt, америк. prɑ:mpt] ГЛ. неперех.

prompt

suflerować

IV . prompt [prɒmpt, америк. prɑ:mpt] НАРЕЧ.

prompt

punktualnie

prompt

na czas

V . prompt [prɒmpt, америк. prɑ:mpt] СУЩ.

1. prompt:

prompt (words)

podpowiedź ж.

prompt (act of prompting)

podpowiadanie ср.

2. prompt → prompter

3. prompt ИНФОРМ.:

prompt

znak м. zachęty

at command prompt

w wierszu poleceń (w trybie MS-DOS®)

Смотри также prompter

prompter [ˈprɒmptəʳ, америк. ˈprɑ:mptɚ] СУЩ.

prompter

sufler(ka) м. (ж.)

prophet [ˈprɒfɪt, америк. ˈprɑ:-] СУЩ.

prophet

prorok м.

prophet of doom

czarnowidz м.

promote [prəˈməʊt, америк. -ˈmoʊt] ГЛ. перех.

1. promote (give higher position):

promote

awansować

he was promoted to production manager

awansował na kierownika produkcji

2. promote (encourage):

promote

wspierać [perf wesprzeć]

3. promote (advertise):

promote

promować [perf wy-]

4. promote (introduce Bill):

promote

wnioskować ustawę

comet [ˈkɒmɪt, америк. ˈkɑ:] СУЩ.

comet

kometa ж.

I . probe [prəʊb, америк. proʊb] ГЛ. неперех.

to probe into sth

wgłębiać [perf wgłębić] się w coś

II . probe [prəʊb, америк. proʊb] ГЛ. перех.

probe

badać [perf z-]

probe mud, opinion

sondować [perf wy-]

III . probe [prəʊb, америк. proʊb] СУЩ.

1. probe (examination):

probe

badanie ср.

police probe

śledztwo ср.

2. probe АВИА., МЕД.:

probe

sonda ж.

prone [prəʊn, америк. proʊn] ПРИЛ.

1. prone (disposed):

prone

podatny

to be prone to sth

mieć skłonność do czegoś

2. prone офиц. (lying flat):

to be lying prone

leżeć twarzą w dół

prose [prəʊz, америк. proʊz] СУЩ.

1. prose мн. отсут. (not poetry):

prose

proza ж.

2. prose брит. (in school):

prose

praca ж. pisemna w języku obcym

I . prove <-ed, -ed [or esp AM proven]> [pru:v] ГЛ. перех.

prove

dowodzić [perf dowieść]

to prove sth to sb

udowodnić coś komuś

to prove sb innocent

udowodnić, że ktoś jest niewinny

to prove oneself

wykazywać [perf wykazać] się

Выражения:

the exception proves the rule

wyjątek potwierdza regułę

II . prove <-ed, -ed [or esp AM proven]> [pru:v] ГЛ. неперех.

1. prove (turn out):

to prove to be useful

okazywać [perf okazać] się pożytecznym

he proved best

okazał się najlepszy

2. prove dough:

prove

rosnąć [perf wy-]

I . proper [ˈprɒpəʳ, америк. ˈprɑ:pɚ] ПРИЛ.

1. proper брит. (real):

proper

prawdziwy

2. proper esp брит. (correct):

proper

właściwy

proper

odpowiedni

3. proper (characteristic):

proper to sb/sth

właściwy komuś/czemuś

4. proper офиц. (itself):

in the town proper

w samym mieście

the course proper

kurs м. w ścisłym tego słowa znaczeniu

5. proper брит. разг. (total):

proper

skończony

proper clean

idealny

II . proper [ˈprɒpəʳ, америк. ˈprɑ:pɚ] НАРЕЧ. esp брит. разг.

to destroy sth good and proper

całkowicie coś niszczyć [perf z-]

proven² [ˈpru:vən] ПРИЛ.

1. proven (proved):

proven

udowodniony

2. proven method:

proven

sprawdzony

3. proven Brit ЮРИД.:

not proven

nieudowodniony

propjet СУЩ.

Статья, составленная пользователем

propjet АВИА.

silnik turbośmigłowy м.

profit СУЩ.

Статья, составленная пользователем

trading profit ЭКОН.

zysk handlowy м.