Переводы „raw“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

raw¹ [rɔ:, америк. rɑ:] ПРИЛ.

1. raw (not cooked):

raw

surowy

raw sugar

nierafinowany

raw material

surowiec м.

2. raw (inexperienced):

raw

niedoświadczony

raw

zielony

raw recruit

niewyszkolony

3. raw (strong):

raw

niekontrolowany

raw energy

rozpierający

4. raw (painful):

raw

obtarty

raw wound

otwarty

Выражения:

to get a raw deal

być pokrzywdzonym

to touch [or hit] a raw nerve

trafiać [perf trafić] w czuły punkt

to touch sb on the raw

dotykać [perf dotknąć] kogoś do żywego

raw² [rɔ:, америк. rɑ:] ПРИЛ. МЕТЕО.

1. raw weather:

raw

chłodny i deszczowy

2. raw wind:

raw

przenikliwy

raw³ [rɔ:, америк. rɑ:] СУЩ.

1. raw esp AM разг. (naked):

in the raw

nagi

in the raw

goły

2. raw (real):

in the raw

bez upiększeń

to show [or portray] life in the raw

ukazywać prawdziwe życie

raw-boned ПРИЛ.

raw-boned

wychudzony

raw data СУЩ. + ед./мн. гл. ИНФОРМ.

raw data

surowe dane мн.

Примеры со словом raw

raw material

surowiec м.

in the raw

nagi

to get a raw deal

zostać potraktowanym po macoszemu

to touch [or hit] a raw nerve

trafiać [perf trafić] w czuły punkt

to touch sb on the raw

dotykać [perf dotknąć] kogoś do żywego

to hit [or touch] a [raw] nerve

dotknąć bolesnego miejsca

to show [or portray] life in the raw

ukazywać prawdziwe życie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

It is also boiled, but is sweetened with raw sugar.

en.wikipedia.org

All they have left is a small amount of start up capital plus their raw money making talent.

en.wikipedia.org

The raw information from this exercise is also made available to the public.

en.wikipedia.org

Such dishes may be cooked or raw, savoury or sweet.

en.wikipedia.org

Also, the fillings in pelmeni are usually raw, while the fillings of "vareniki" and "pierogi" are typically precooked.

en.wikipedia.org

The leaves are eaten raw or cooked like spinach.

en.wikipedia.org

It has a podcast and raw audio links going back through part of its history.

en.wikipedia.org

He described the meat as tasting like raw tuna.

en.wikipedia.org

At the same time, the second chamber was being filled with raw material.

en.wikipedia.org

The governor gave me two pieces of raw sugar.

en.wikipedia.org