Переводы „scheming“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

I . scheme [ski:m] СУЩ.

1. scheme уничиж. (deceitful plot):

scheme

spisek м.

scheme

intryga ж.

2. scheme брит. (programme):

scheme

plan м.

scheme ЭКОН.

program м.

3. scheme (arrangement):

scheme

system м.

colour scheme

dobór м. kolorów

II . scheme [ski:m] ГЛ. неперех. уничиж.

scheme

spiskować

to scheme to do sth

potajemnie [lub w sekrecie] planować [perf za-] coś zrobić

to scheme against sb

knuć przeciwko komuś

III . scheme [ski:m] ГЛ. перех. уничиж.

scheme

knuć

colour scheme СУЩ.

colour scheme

kolorystyka ж.

incentive scheme СУЩ.

incentive scheme

system м. motywacyjny

pension plan, pension scheme брит. СУЩ.

pension plan

system м. emerytalny

pilot scheme, pilot program AM СУЩ.

pilot scheme

program м. pilotażowy

retirement scheme СУЩ.

company retirement scheme

firmowy program м. emerytalny

welfare scheme СУЩ.

welfare scheme

program м. pomocy

contributory pension scheme СУЩ. ЭКОН.

contributory pension scheme

składkowy fundusz м. emerytalny

job creation scheme СУЩ.

job creation scheme

projekt м. tworzenia nowych miejsc pracy

save-as-you-earn scheme СУЩ.

save-as-you-earn scheme

program oszczędzania polegający na zamianie części zarobków pracowników na akcje firmy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

However, in many aspects, "malicia" also has an upper limit in terms of scheming and planning.

en.wikipedia.org

Nick was disliked by the public for his duplicitous and scheming behaviour.

en.wikipedia.org

He is pushy, scheming, degenerated, selfish and treacherous.

en.wikipedia.org

Although witty and scheming, she was far less flamboyant than her predecessor and kept a rather low profile in the public eye.

en.wikipedia.org

Friendships are hollow, and people are scheming all the time.

en.wikipedia.org

Meek and silent, he's a witness to everything: scheming politicians, gossiping housewives and rapacious bureaucrats.

en.wikipedia.org

She was a proud, arrogant, scheming goddess, demanding unquestioning obedience from her followers.

en.wikipedia.org

He is described as an evil and scheming rakshas, one of those who ate humans.

en.wikipedia.org

The owner of the safe calls the police, who chase after the scheming duo.

en.wikipedia.org

During the convention, backroom dealing and political scheming played a role in the outcome.

en.wikipedia.org