Переводы „soiled“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

soil¹ [sɔɪl] СУЩ. мн. отсут.

1. soil (ground):

soil

gleba ж.

soil

ziemia ж.

2. soil перенос. (farming):

the soil

uprawa ж. roli

3. soil ГЕО.:

soil of country

terytorium ср.

on foreign soil

za granicą

native soil

ojczyzna ж.

I . soil² [sɔɪl] ГЛ. перех. офиц.

1. soil (make dirty):

soil

brudzić [perf po-]

soil

plamić [perf po-]

2. soil usu pass перенос. (ruin):

soil

niszczyć [perf z-]

soil reputation

szargać [perf z-]

Выражения:

to not soil one's hands with sth

nie splamić sobie rąk czymś

II . soil² [sɔɪl] ГЛ. неперех.

soil

brudzić [perf po-] się

soil СУЩ.

Статья, составленная пользователем

true soil ГЕО.

solum м.

soil СУЩ.

Статья, составленная пользователем

stiff soil

gleba zwarta ж.

soil denudation С.-Х.

zmywanie gleby ср.

soil creep ГЕО.

pełzanie gleby

skeletal soil

gleba szkieletowa ж.

residual clay soil ГЕО.

zwietrzelina iłowa

reclaimed soil

gleba zmeliorowana ж.

primitive soil

gleba dziewicza ж.

peat soil

gleba torfowa ж.

open soil С.-Х.

grunt otwarty (nie osłonięty) м.

muck bog soil

gleba mułowo-bagienna ж.

mottled reddish soil

gleba czerwona marmurkowata ж.

soil СУЩ.

Статья, составленная пользователем

residual soil

gleba pozbawiona struktury ж.

soil-structure

Статья, составленная пользователем

soil-structure

struktura gleby

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

They help patients bathe and dress, treat bedsores and change soiled bed sheets.

en.wikipedia.org

Mum had an upset stomach and soiled her nightdress.

www.dailymail.co.uk

The smell of the blossom has however been described as a faint but disgusting smell compared to rotting scampi, soiled sheets or wet carpets.

en.wikipedia.org

Damaged kimonos can be disassembled and resewn to hide the soiled areas, and those with damage below the waistline can be worn under a hakama.

en.wikipedia.org

The collage of these characters lived in an interdependent fun filled atmosphere where tempers got flayed over running water or soiled towels!

en.wikipedia.org

It is a plant of thin soils and can be found growing on sandy-soiled heaths, rocky outcrops, hills, banks, roadsides and riverside sand banks.

en.wikipedia.org

He earns about $340 a month and his soiled shirt and rusted eyeglass frames attest to it.

www.ctvnews.ca

We do not, however, donate unsaleable dresses that are damaged, soiled or in otherwise poor condition.

www.dailymail.co.uk

It is soiled white with a delicate tint of sea-green on the last whorl.

en.wikipedia.org

His comments followed claims that nurses at some hospitals had left elderly patients dehydrated, malnourished and in soiled bedclothes.

www.dailyrecord.co.uk