Переводы „sprawnie“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

sprawling [ˈsprɔ:lɪŋ, америк. ˈsprɑ:l-] ПРИЛ. уничиж.

sprawling buildings, suburbs

bezładnie porozrzucany

sprawling position

rozwalony

sprawling position

szeroko rozparty

sprawling handwriting

bazgroły м. мн.

I . sprawl [sprɔ:l, америк. sprɑ:l] уничиж. ГЛ. неперех.

1. sprawl person:

sprawl

rozkładać [perf rozłożyć] się

2. sprawl town:

sprawl

rozciągać się

II . sprawl [sprɔ:l, америк. sprɑ:l] уничиж. СУЩ.

1. sprawl мн. отсут. (sprawled position):

sprawl

szeroko rozparta poza ж.

to lie in a sprawl

leżeć rozwalonym

2. sprawl usu no мн. (expanse):

sprawl

rozległy obszar м.

I . sprain [spreɪn] ГЛ. перех.

sprain

zwichnąć

II . sprain [spreɪn] СУЩ.

sprain

zwichnięcie ср.

sprang [spræŋ] ГЛ.

sprang прош. вр. of spring

Смотри также spring back , spring

spring back ГЛ. неперех.

spring back

odskakiwać [perf odskoczyć]

I . spring [sprɪŋ] СУЩ.

1. spring (season):

spring

wiosna ж.

in [the] spring

wiosną

spring thaw

wiosenna odwilż ж.

2. spring (metal coil):

spring

sprężyna ж.

3. spring (elasticity):

spring

sprężystość ж.

to have a spring in one's step

chodzić sprężystym krokiem

4. spring (water):

spring

źródło ср.

5. spring (jump):

spring

skok м.

II . spring <sprang [or AM sprung], sprung> [sprɪŋ] ГЛ. неперех.

1. spring (move quickly):

spring

skoczyć

to spring to one's feet

zerwać się [lub skoczyć] na równe nogi

to spring shut/open

nagle się zamknąć/otworzyć

2. spring (suddenly appear):

spring

pojawiać [perf pojawić] się

to spring to mind

przychodzić [perf przyjść] do głowy

III . spring <sprang [or AM sprung], sprung> [sprɪŋ] ГЛ. перех.

to spring sth on sb

zaskakiwać [perf zaskoczyć] kogoś czymś

to spring a leak

zacząć ciec

sprat [spræt] СУЩ. ЗООЛ.

sprat

szprot м.

sprat

szprotka ж.

I . spray¹ [spreɪ] СУЩ.

1. spray (container, liquid):

spray

spray м.

2. spray (mist):

spray

mgiełka ж.

a spray of bullets

grad м. kul

3. spray С.-Х.:

spray

zraszacz м.

II . spray¹ [spreɪ] ГЛ. перех.

spray

rozpylać [perf rozpylić]

spray with water

zraszać [perf zrosić]

spray with bullets

zasypywać [perf zasypać]

III . spray¹ [spreɪ] ГЛ. неперех.

spray

tryskać [perf trysnąć]

spree [spri:] СУЩ.

spree

hulanka ж.

spree

szaleństwo ср.

drinking spree

popijawa ж.

to go [out] on a shopping spree

iść zaszaleć na zakupy

sprig [sprɪg] СУЩ.

sprig

gałązka ж.

I . spring [sprɪŋ] СУЩ.

1. spring (season):

spring

wiosna ж.

in [the] spring

wiosną

spring thaw

wiosenna odwilż ж.

2. spring (metal coil):

spring

sprężyna ж.

3. spring (elasticity):

spring

sprężystość ж.

to have a spring in one's step

chodzić sprężystym krokiem

4. spring (water):

spring

źródło ср.

5. spring (jump):

spring

skok м.

II . spring <sprang [or AM sprung], sprung> [sprɪŋ] ГЛ. неперех.

1. spring (move quickly):

spring

skoczyć

to spring to one's feet

zerwać się [lub skoczyć] na równe nogi

to spring shut/open

nagle się zamknąć/otworzyć

2. spring (suddenly appear):

spring

pojawiać [perf pojawić] się

to spring to mind

przychodzić [perf przyjść] do głowy

III . spring <sprang [or AM sprung], sprung> [sprɪŋ] ГЛ. перех.

to spring sth on sb

zaskakiwać [perf zaskoczyć] kogoś czymś

to spring a leak

zacząć ciec

I . sprint [sprɪnt] СПОРТ ГЛ. неперех.

sprint

biegać [perf biec] sprintem

II . sprint [sprɪnt] СПОРТ СУЩ.

1. sprint (race):

sprint

sprint м.

2. sprint брит. (burst of speed):

sprint

zryw м.

sprint

przyspieszenie ср.

sprite [spraɪt] СУЩ. лит.

sprite

duszek м.

spruce¹ [spru:s] СУЩ. БОТАН.

spruce

świerk м.

sprung¹ [sprʌŋ] ПРИЛ.

sprung

sprężynowy

springy [ˈsprɪŋi] ПРИЛ.

springy

sprężysty

I . sprinkle [ˈsprɪŋkl̩] ГЛ. перех.

1. sprinkle with liquid:

sprinkle

kropić [perf po-]

2. sprinkle with salt, herbs, sugar:

sprinkle

sypać [perf po-]

her speech was sprinkled with jokes перенос.

jej przemówienie było pełne dowcipów

II . sprinkle [ˈsprɪŋkl̩] СУЩ. usu no мн.

1. sprinkle of salt, sugar:

sprinkle

szczypta ж.

2. sprinkle AM (rain):

sprinkle

deszczyk м.

spragging СУЩ.

Статья, составленная пользователем

spragging МИНЕР.

rozpieranie ср.

spragger СУЩ.

Статья, составленная пользователем

spragger МИНЕР.

hamowacz wozów м.

sprit СУЩ.

Статья, составленная пользователем

sprit МОР.

rozprza (żagla) ж.