Переводы „square-rigged“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

squared paper СУЩ. мн. отсут.

squared paper

papier м. w kratkę

square root СУЩ. МАТЕМ.

square root

pierwiastek м. kwadratowy

square-built ПРИЛ.

square-built

barczysty

squaddie [ˈskwɒdi, америк. ˈskwɑ:-] СУЩ. брит. esp уничиж. разг.

squaddie

rekrut м.

I . square [skweəʳ, америк. skwer] СУЩ.

1. square (shape):

square

kwadrat м.

to fold sth into a square

składać [perf złożyć] coś w kostkę

2. square (part of town):

square

plac м.

square

skwer м.

the market square

rynek м.

3. square ИГРА:

square

pole ср.

4. square МАТЕМ.:

square

kwadrat м.

the square of 3 is 9

3 do kwadratu równa się 9

5. square разг. (boring person):

square

nudziarz(-ra) м. (ж.)

Выражения:

to go back to square one

powracać [perf powrócić] do punktu wyjścia

to be on the square

być uczciwym

II . square [skweəʳ, америк. skwer] ПРИЛ.

1. square (shape):

square

kwadratowy

square angle

prosty

square bracket, jaws

kwadratowy

square shoulders

barczysty

2. square (on each side):

to be 5 metres square

mieć wymiary 5 na 5 metrów

to be 5 metres square МАТЕМ. number, mile, metre

kwadratowy

5 square metres

5 metrów kwadratowych

3. square (level):

to be square with sth

być równoległym do czegoś

4. square разг.:

to be [all] square

być kwita

to be [all] square СПОРТ, ИГРА

remisować [perf z-]

5. square (old-fashioned):

square

niedzisiejszy

6. square (fair):

square

uczciwy

square

rzetelny

III . square [skweəʳ, америк. skwer] НАРЕЧ.

1. square МАТЕМ. (at right angle):

square

prostopadle

square

pod kątem prostym

2. square (directly):

square

prosto

square

bezpośrednio

3. square (honestly):

square

rzetelnie

square

uczciwie

IV . square [skweəʳ, америк. skwer] ГЛ. перех.

1. square (align):

square

wyrównywać [perf wyrównać]

square shoulders

rozprostowywać [perf rozprostować]

2. square разг. (bribe):

square

przekupywać [perf przekupić]

3. square usu pass МАТЕМ.:

square number

podnosić [perf podnieść] do kwadratu

4. square СПОРТ:

square score

wyrównywać [perf wyrównać]

squarely НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем

squarely

prosto, bezpośrednio

squalene СУЩ.

Статья, составленная пользователем

squalene ХИМ.

skwalen м.

squatting СУЩ.

Статья, составленная пользователем

squatting МОР.

osiadanie rufy ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Boats with their square-rigged sails furled ride at anchor in the background.

en.wikipedia.org

The two ships were not the square-rigged galleons commonly used for crossing open ocean.

en.wikipedia.org

These characteristics mean that it is used on square-rigged ships for securing the gaskets that bind stowed sails to the yards.

en.wikipedia.org

Larger naval cutters often had the ability to hoist two or three square-rigged sails from their mast to improve their downwind sailing performance as well.

en.wikipedia.org

A square topsail is a square-rigged sail, carried above the foresail only, on gaff schooners.

en.wikipedia.org

It was usually square-rigged on the foremast and mainmast and lateen-rigged on the mizzenmast.

en.wikipedia.org

The ship had one smokestack and three square-rigged masts.

en.wikipedia.org

On a square-rigged sailing ship, the spanker is a gaff rigged fore-and-aft sail set from and aft of the aftmost mast.

www.thetelegram.com

Above the platform ran a horizontal yard, the sprit topsail yard, from which a square square-rigged sail called the sprit topsail (the only sail on this mast) hung.

en.wikipedia.org