Переводы „stories“ в словаре англо » польский

story [ˈstɔ:ri] СУЩ.

1. story (account):

story

historia ж.

sb's side of the story

czyjaś wersja ж. [wydarzeń]

so the story goes

tak mówią

2. story (entertainment):

story

opowieść ж.

children's story

bajka ж. dla dzieci

fairy story

baśń ж.

short story

opowiadanie ср.

3. story:

story (news report)

relacja ж.

story (article)

artykuł м.

4. story (lie or excuse):

story

historyjka ж.

that's my story and I'm sticking to it

tak było i tego się będę trzymał

Выражения:

that's the story of my life

to mi się zawsze przytrafia

to cut a long story short

krótko mówiąc

cover story СУЩ. ПУБЛИЦ.

cover story

artykuł z okładki

detective story СУЩ.

detective story

opowiadanie ср. kryminalne

ghost story СУЩ.

ghost story

historia ж. o duchach

horror story СУЩ.

1. horror story перенос. (horrible event):

horror story

horror м.

2. horror story ЛИТ.:

horror story

opowiadanie ср. grozy

love story СУЩ.

love story

love story ж.

love story

historia ж. miłosna

short story СУЩ.

short story

nowela ж.

short story

opowiadanie ср.

sob story СУЩ.

sob story

rzewna historia ж.

story line СУЩ. КИНО., ТЕАТР., ЛИТ.

story line

fabuła ж.

tall story СУЩ.

tall story

bujda ж.

cock-and-bull story СУЩ.

cock-and-bull story

bajka ж.

it's a cock-and-bull story

to jest wyssane z palca

run a story

Статья, составленная пользователем

to run a story (publish a story) коллок.

opublikować historię

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The third topic of her tireless chatter was her stories of life at boarding school.

en.wikipedia.org

Suddenly, the papers were full of stories about scroungers and skivers.

www.mirror.co.uk

Eliciting sympathy by telling exaggerated stories about bad deeds of other people (e.g. during gossip).

en.wikipedia.org

Diamond later disclaimed responsibility for much of the book's content, blaming his ghostwriter for fabricating salacious stories.

en.wikipedia.org

As they wait for her to arrive they banter, tell stories, joke, philosophise and argue.

en.wikipedia.org

All seven stories deal with grown men, each dealing with some aspect of his past.

en.wikipedia.org

We'll pick up on the stories of our main cast, but were also going to spend time on the support characters.

en.wikipedia.org

However, the sales success was dampened by stories of unreliability.

en.wikipedia.org

His short stories were known for their harsh description of nature based on his experience of exile in Siberia.

en.wikipedia.org

In the Manx tradition of folklore, there are many stories of mythical creatures and characters.

en.wikipedia.org