Переводы „weighting“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

I . weighting [ˈweɪtɪŋ] ЭКОН. СУЩ. мн. отсут. брит.

weighting

dodatek м. do wynagrodzenia

II . weighting [ˈweɪtɪŋ] ЭКОН. ПРИЛ.

weighting factor

mnożnik м.

weighting ratio

współczynnik м. wagowy

I . weight [weɪt] СУЩ.

1. weight мн. отсут. (heaviness):

weight

waga ж.

to be under/over weight

za mało/za dużo ważyć

to lose weight

tracić [perf s-] na wadze

to put on weight

przybierać [perf przybrać] na wadze

it's 5 kilos in weight

to waży 5 kilogramów

2. weight t. ФИЗ. (heavy object):

weight

ciężar м.

I can't lift heavy weights

nie mogę dźwigać [lub podnosić] dużych ciężarów

3. weight:

weights мн. СПОРТ

ciężary м. мн.

4. weight (for weighing):

weight

odważnik м.

5. weight мн. отсут. (value, importance):

of no weight

bez znaczenia

to attach weight to sth

przykładać do czegoś wagę

to carry weight [to sb]

mieć znaczenie [dla kogoś]

6. weight (burden):

weight of responsibility

ciężar м. odpowiedzialności

it took a weight off my mind

kamień spadł mi z serca

II . weight [weɪt] ГЛ. перех.

weight

obciążać [perf obciążyć]

to weight sb with sth перенос.

obarczać [perf obarczyć] kogoś czymś

weight down ГЛ. перех.

1. weight down (overload):

weight down

przeciążać [perf przeciążyć]

2. weight down (make heavy):

weight down

obciążać [perf obciążyć]

weight belt СУЩ. МОР.

weight belt

pas м. balastowy

weight-lifting СУЩ. мн. отсут.

weight-lifting

podnoszenie ср. ciężarów

welter-weight [ˈweltəweɪt, америк. -ɚ-] СУЩ.

welter-weight

bokser м. wagi półśredniej

weight СУЩ.

Статья, составленная пользователем

standard weight

odważnik wzorcowy м.

standard weight

wzorzec masy м.

paper weight

gramatura papieru ж.

Примеры со словом weighting

weighting factor

mnożnik м.

weighting ratio

współczynnik м. wagowy