Переводы „ask“ в словаре англо » португальский

I . ask [æsk, брит. ɑːsk] ГЛ. перех.

1. ask (request information):

ask

perguntar

to ask sb sth

perguntar a. c. a alguém

to ask (sb) a question about sth

fazer uma pergunta (a alguém) sobre a. c.

if you ask me ...

na minha opinião ...

don't ask me!

sei lá!

2. ask (request):

ask

pedir

to ask advice

pedir um conselho

to ask too much of sb

exigir demais de alguém

3. ask (invite):

ask

convidar

to ask sb to do sth

convidar alguém para fazer a. c.

to ask sb out

convidar alguém para sair

4. ask (demand a price):

ask

pedir

to ask $100 for sth

pedir $100 por a. c.

II . ask [æsk, брит. ɑːsk] ГЛ. неперех.

1. ask (request information):

ask

perguntar

to ask after sb

querer saber de alguém

2. ask (make request):

ask

requerer

ask for ГЛ. перех.

ask for

pedir

to ask for for sb

perguntar por alguém

to ask for trouble

procurar encrenca

you ask fored for it!

você pediu!

Примеры со словом ask

if you ask me ...

na minha opinião ...

to ask sb sth

perguntar a. c. a alguém

to ask sb out

convidar alguém para sair

to ask for forgiveness

pedir perdão

to ask for trouble

procurar encrenca

to ask for information

pedir informações

to ask after sb

querer saber de alguém

don't ask me!

sei lá!

to ask advice

pedir um conselho

to ask for for sb

perguntar por alguém

you ask fored for it!

você pediu!

to ask $100 for sth

pedir $100 por a. c.

to ask sb a favor

pedir um favor a alguém

to phone to ask sth

ligar para perguntar a. c.

may I ask you a question?

posso fazer uma pergunta?

to ask too much of sb

exigir demais de alguém

to ask sb to do sth

convidar alguém para fazer a. c.

to ask (sb) a question about sth

fazer uma pergunta (a alguém) sobre a. c.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

If you are unsure about whether you owe money or how much you owe, ask the collector by certified mail for verification of the debt.

time.com

Sally had to ask the judge for a contingency fund.

www.independent.co.uk

After the event, he also did not ask a car jockey to drive him home.

en.wikipedia.org

Should ask users who experience failure of their phones what their battery charger interface looks like.

www.gizmodo.com.au

Physically, they were as strong and healthy as anyone could ask, but their expressions revealed all too clearly that spiritually they were calloused and numb.

en.wikipedia.org

Ask the new owner of your old house if you can keep renting it after settlement date until you find a new house.5.

www.nzherald.co.nz

This tactic would also help avoid one of the pitfalls of overt observation, in which observers ask for consent before observation has started.

en.wikipedia.org

In other words, not just to be a kind of passive blotting paper for ethics but also to ask questions about it.

www.telegraph.co.uk

Do you ask if it's a prank call knowing that if it isn't, such impertinence could spark an international incident?

www.laois-nationalist.ie

Faithful ask for that handkerchief in exchange for a new one they bring themselves or buy on the spot.

en.wikipedia.org