Переводы „following“ в словаре англо » португальский

I . following СУЩ. неизм.

1. following:

following

seguinte м.

2. following (supporters):

following

seguidores м. pl

II . following ПРИЛ.

following

seguinte

I . follow [ˈfɑːloʊ, брит. ˈfɒləʊ] ГЛ. перех.

1. follow:

follow

seguir

2. follow (understand):

follow

entender

II . follow [ˈfɑːloʊ, брит. ˈfɒləʊ] ГЛ. неперех.

1. follow (take same route as):

follow

seguir

2. follow (happen next):

follow

seguir-se

3. follow (as consequence):

sth follows from sth

a. c. resulta de a. c.

follow on ГЛ. неперех.

follow on

prosseguir

follow through ГЛ. неперех., перех.

follow through

concluir

to follow through through on sth

levar a. c. até o fim

follow up ГЛ. перех.

1. follow up (consider, investigate):

follow up

pesquisar

2. follow up (do next):

to follow up sth by [or with] ...

levar a. c. adiante ...

follow-up СУЩ.

follow-up

acompanhamento м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Following the acquittal, an internal police disciplinary inquiry cleared the officers of any wrongdoing.

en.wikipedia.org

The flowers are catkins that form in the fall and pollinate in the following spring.

en.wikipedia.org

The following morning the passengers awake to find to their astonishment that the ship is deserted.

en.wikipedia.org

Following a successful career as a player and a coach on the national and international handball stage.

en.wikipedia.org

The pessimistic mood was further depressed in 2011 following the great earthquake and tsunami.

en.wikipedia.org

In the following days, the media repeated police claims that this chubby teenager was the suspect.

en.wikipedia.org

Units involved in the battle are well documented as campaigning in Asia Minor the following year.

en.wikipedia.org

The following year the cup was shared after both legs finished 20 to the home team.

en.wikipedia.org

After the procedure, the oocyte will be placed into cell culture and checked on the following day for signs of fertilization.

en.wikipedia.org

He states that he was fascinated by the country's resilience following their grief.

en.wikipedia.org