англо » португальский

I . order [ˈɔːrdər, брит. ˈɔːdəʳ] СУЩ.

1. order мн. отсут. (sequence):

order
ordem ж.
in alphabetical order
em ordem alfabética
to leave sth in order
deixar a. c. em ordem
to leave sth in order
deixar (a. c.) arrumado
to put ,sth in order
arrumar a. c.
to put ,sth in order
pôr a. c. em ordem

2. order (instruction):

order a. ЮРИД., РЕЛИГ.
regra ж.
by order of sb
por ordem de alguém
to give/receive an order
dar/receber uma ordem

3. order (satisfactory arrangement):

order
estado м.
to be out of order
estar estragado
are your immigration papers in order?
seus documentos de imigração estão em ordem?

4. order (request):

order
pedido м.
made to order
feito a pedido

5. order КУЛИН.:

an order of sth
uma porção de a. c.
an order of french fries
uma porção de (batatas) fritas

6. order (so that):

in order to do sth
para [or a fim de] fazer a. c.

II . order [ˈɔːrdər, брит. ˈɔːdəʳ] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

III . order [ˈɔːrdər, брит. ˈɔːdəʳ] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

1. order (command):

to order sb around
mandar em alguém
to order sb to do sth
mandar alguém fazer a. c.

2. order (at restaurant):

order
pedir

3. order (arrange):

order
organizar

4. order merchandise:

order
encomendar

pecking order СУЩ.

postal order СУЩ.

postal order
vale м. postal

standing order СУЩ.

Примеры со словом order

alphabetical order
ordem alfabética
by order of sb
por ordem de alguém
an order of sth
uma porção de a. c.
to order sb around
mandar em alguém
in chronological order
em ordem cronológica
by express order
por ordem expressa
law and order
a ordem pública
out of order
estragado
in alphabetical order
em ordem alfabética
made to order
feito a pedido
to be out of order
estar estragado
an order of french fries
uma porção de (batatas) fritas
are you ready to order?
estão prontos para fazer o pedido?
to leave sth in order
deixar a. c. em ordem
to put ,sth in order
arrumar a. c.
in order to do sth
para [or a fim de] fazer a. c.
to give/receive an order
dar/receber uma ordem
to set one's house in order перенос.
arrumar a casa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
He worked as a short-order cook and on a factory line during and after college.
en.wikipedia.org
Each polyatomic ion in a compound is written individually in order to illustrate the separate groupings.
en.wikipedia.org
When the traffic signal turns green, these vehicles are served in a first-in-first-out (FIFO) order.
en.wikipedia.org
Later that night, he finds himself unable to order room service from his hotel room as the operator can not understand him.
en.wikipedia.org
The sudden and unexpected deliverance from usurpation and tyranny was interpreted as a restoration of the natural and divine order.
en.wikipedia.org
In order to enhance surveillance capability in darkness, the task force has proposed to equip all the mobile patrolling squads with one long range night vision equipment.
www.thehindu.com
In order to keep a nuclear reactor intact and functioning, and to extract useful power from it, a cooling system must be used.
en.wikipedia.org
The books can be read in any order but both need to be read for the composite picture.
www.smh.com.au
In order for the wavefunction to describe fermions, n must be an odd integer.
en.wikipedia.org
By their order, variations transpire an arch-shaped form, developing from a somewhat calm to a more playful motion, and back to equanimity.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "order" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Поиск в словарях
Популярное