Переводы „pounding“ в словаре англо » португальский

pounding СУЩ. (noise)

pounding

pancada ж.

a pounding headache

uma dor de cabeça latejante

to take a pounding a. перенос.

tomar uma surra [or esfrega]

pound¹ [paʊnd] СУЩ.

1. pound (weight):

pound

libra ж. (454 g)

2. pound (currency):

pound

libra ж.

pound sterling

libra esterlina

pound² СУЩ.

pound (for cars)

depósito м.

pound (for dogs)

canil ж.

I . pound³ ГЛ. перех.

1. pound (beat):

pound

esmurrar

2. pound (crush):

pound

socar

II . pound³ ГЛ. неперех.

1. pound heart:

pound

latejar

pound

pulsar com força

my head is pounding!

minha cabeça está latejando

2. pound (hit hard):

pound

malhar

Примеры со словом pounding

my head is pounding!

minha cabeça está latejando

to take a pounding a. перенос.

tomar uma surra [or esfrega]

a pounding headache

uma dor de cabeça latejante

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Except for grinding, water power has also been used for the pounding or finalizing of woolen cloths.

en.wikipedia.org

It still thrills with its pounding rhythms and daring harmonies, which still cause a frisson today.

www.limelightmagazine.com.au

We found a sledgehammer, and for a long time we took turns pounding away.

en.wikipedia.org

He crusaded endlessly on matters big and small, exciting audiences with his high-pitched voice, jutting jaw, and pounding fist.

en.wikipedia.org

Invention of locally useful machines such as yam pounding machine, cowpea sheller, palm oil digester and mechanical cassava pulveriser/sifter and fryer.

en.wikipedia.org

The pounding of the infiltrometer into the ground deforms the soil causing cracks and increasing the measured infiltration capacity. 2.

en.wikipedia.org

Porky is shown doing some carpentry work, pounding nails, when he smacks his thumb with the hammer.

en.wikipedia.org

It all sounds like it comes from a man/child who recently drop-kicked the waste-paper basket into the next room after pounding on the floor with his fists.

ipolitics.ca

Their bashfulness at the first waltz was painfully (yet adorably) reminiscent of that heart-pounding, terrifying first middle-school dance with your crush.

www.dailycal.org

He squinted in the dark to see that the fifty-man lifeboat had partially ripped from its two-inch-thick steel cleats and was pounding against the hull.

www.npr.org