Переводы „scheduling“ в словаре англо » португальский

(Перейти к португальско » английский)

I . schedule [ˈskedʒuːl, брит. ˈʃedjuːl] СУЩ.

1. schedule (timetable):

schedule

horário м.

everything went according to schedule

tudo correu como previsto

to be on schedule

estar dentro do horário

to stick to a schedule

manter-se no horário

2. schedule (plan of work):

schedule

programação ж.

a schedule for sb/sth

uma programação para alguém/a. c.

II . schedule [ˈskedʒuːl, брит. ˈʃedjuːl] ГЛ. перех.

1. schedule (plan):

schedule

programar

schedule

agendar

to schedule sth for Monday/12:00

agendar a. c. para segunda-feira às 12 horas

to schedule sb/sth in

marcar uma hora para alguém/a. c.

2. schedule (list):

schedule

relacionar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

He said military participation in the exercise will depend on scheduling and whether they receive any callouts for a real search and rescue.

www.capebretonpost.com

It is common for most finance-related tasks (especially labor and material cost control) and long-term scheduling to be handled by a project manager.

en.wikipedia.org

To avoid any scheduling confusion, the city is moving to a fixed-day residential blading schedule, similar to garbage removal.

globalnews.ca

Business owners can choose among proof of delivery, scheduling and fleet management system, mobile delivery note, or a combination of two services to increase efficiency.

www.networksasia.net

As to behavioral treatment, some recent research supports the use of both activity scheduling and desensitization in the treatment of gambling problems.

en.wikipedia.org

However, this is excessive for multi-user systems where real-time scheduling features are needed for multimedia applications or similar.

en.wikipedia.org

This primetime scheduling allowed for many of the network's affiliates to air local newscasts during the 10-11 p.m.

en.wikipedia.org

Further complications with pilot boat scheduling were also announced over the ship's public address system.

en.wikipedia.org

The application pulls from text and video sources and offers built-in analytics and social scheduling tools.

en.wikipedia.org

It is possible that people who take a siesta have different physical activity habits, e.g. waking earlier and scheduling more activity during the morning.

en.wikipedia.org