Переводы „shorter“ в словаре англо » португальский

(Перейти к португальско » английский)

I . short [ʃɔːrt, брит. ʃɔːt] ПРИЛ.

1. short (not long):

short

curto(-a)

2. short (not tall):

short

baixo(-a)

3. short (brief):

short

breve

to be short for sth

ser a forma abreviada de a. c.

4. short (not enough):

short

insuficiente

to be [or run] short on sth

estar com falta de a. c.

5. short (brusque):

short

rude

to be short with sb

ser rude com alguém

to have a short temper

ter pavio curto разг.

II . short [ʃɔːrt, брит. ʃɔːt] СУЩ. КИНО.

short

curta-metragem м.

III . short [ʃɔːrt, брит. ʃɔːt] НАРЕЧ.

in short

em resumo

to cut short

interromper bruscamente

to fall short of sth

não corresponder [or não estar à altura de] a a. c.

short-change ГЛ. перех.

short-change

enganar no troco

short-change перенос.

ludibriar

I . short-circuit СУЩ.

short-circuit

curto-circuito м.

II . short-circuit ГЛ. неперех.

short-circuit

ter um curto-circuito

III . short-circuit ГЛ. перех.

short-circuit

causar um curto-circuito

short cut СУЩ.

short cut

atalho м.

short cut перенос.

maneira ж. mais rápida (de fazer a. c.)

short-handed ПРИЛ.

to be short-handed

com pouca mão-de-obra

short-lived ПРИЛ.

short-lived

de curta duração

short-lived

passageiro(-a)

short-sighted ПРИЛ.

1. short-sighted (of eyes):

short-sighted

míope

2. short-sighted (not prudent):

short-sighted

sem visão de longo prazo

short-sighted

imediatista

short-staffed ПРИЛ.

short-staffed

com escassez de mão-de-obra

short story СУЩ.

short story

conto м.

short-tempered ПРИЛ.

short-tempered

de pavio curto

short-tempered

genioso(-a)

short wave СУЩ.

short wave

onda ж. curta