англо » русский

I . behind [bɪˈhaɪnd] ПРЕДЛОГ

2. behind перенос.:

who is behind that scheme?
кто стои́т за э́тим прое́ктом?

3. behind (in support of):

behind
за
to be behind sb (all the way)
быть за плеча́ми у кого́-ли́бо

4. behind (late for):

to be behind schedule
отстава́ть от гра́фика

5. behind (less advanced):

to be behind the times
быть старомо́дным

II . behind [bɪˈhaɪnd] НАРЕЧ.

III . behind [bɪˈhaɪnd] СУЩ. разг.

drag behind ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

drop behind ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

fall behind ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

1. fall behind a. перенос.:

fall behind
отстава́ть

2. fall behind (fail to do sth on time):

fall behind
запа́здывать
fall behind
просро́чивать

3. fall behind sports:

fall behind
отстава́ть

I . get behind ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

II . get behind ГЛ. перех. неотдел.

Показать таблицу спряжения

hang behind ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

leave behind ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

1. leave behind (not take along):

leave behind
оставля́ть

2. leave behind (forget):

leave behind
забыва́ть

3. leave behind (progress beyond):

leave behind
опережа́ть
leave behind
оставля́ть позади́

stay behind ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

wait behind ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

Примеры со словом behind

he walks behind me
он идёт за мной
to be behind bars
быть за решёткой
to be behind schedule
отстава́ть от гра́фика
to leave sb behind
опережа́ть кого́-ли́бо
to rally behind sb
подде́рживать кого́-ли́бо
behind the wheel
за рулём
to fall behind (be slower) in work, studies
отстава́ть
right behind sb
сра́зу за кем-ли́бо
behind closed doors
за закры́тыми дверя́ми
behind the scenes
за кули́сами
the power behind the throne
се́рый кардина́л
who is behind that scheme?
кто стои́т за э́тим прое́ктом?
to be behind (in sth)
отстава́ть в чём-ли́бо
to be behind enemy lines
быть в тылу́ врага́
a face behind a mask
лицо́ под ма́ской
to be behind the times
быть старомо́дным
to be right behind sb
находи́ться то́чно за кем-ли́бо
I darted behind the sofa
я бро́сился за дива́н

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
We go behind the scenes of the soap.
en.wikipedia.org
Restaurants and apartments spill out of old houses, and old storefronts tumble out from behind new ones.
www.theglobeandmail.com
The characters also produced their own video blogs chronicling events behind the scenes, as well as rants, questions to the audience and comedic sketches.
en.wikipedia.org
He condemned a speed trap policy, in which motorcycle policemen hide behind gas stations and billboards to pounce upon the unwary motorist.
en.wikipedia.org
Unfortunately, when the capsule was pivoted to its stowing position behind the cockpit, it made it impossible to kayak roll due to being filled with water like a bucket.
en.wikipedia.org
And as with any computer crime, there needs to be evidence that the defendant was behind the computer.
www.stuff.co.nz
At the restarts, there were a number of cars 5 car lengths behind the car in front which should mean a stop-go penalty but these incidents went unpunished.
en.wikipedia.org
The consequences of being behind the curve in flight are important and are taught as part of pilot training.
en.wikipedia.org
The mystique and effectiveness behind this new method helped to promote their business which soon became wildly successful.
en.wikipedia.org
Squall lines typically bow out due to the formation of a mesoscale high pressure system which forms within the stratiform rain area behind the initial line.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "behind" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное