Переводы „boyars“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

моско́вское боя́рство

Moscow boyars/nobles

боя́рский

boyar

боя́рские зе́мли

boyar lands

боя́рская шу́ба

boyar coat

боя́рыня

boyarynia (boyar's wife)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

In cities with no veche, tysyatskies were appointed by the knyazs or prince from among the noble boyars and could hand down their post to their sons.

en.wikipedia.org

He organized several raids with the aid of boyars who supported his father and were eager to support his son.

en.wikipedia.org

Despite their attempts to have the reforms overturned, boyars had to deal with their effects, as successive rulers confirmed the laws' scope.

en.wikipedia.org

He also advocated an aristocratic republic as the best form of governance, clearly believing in guarding the power of the boyars.

en.wikipedia.org

He died suddenly, and there is further speculation that he was in fact poisoned by boyars who resented his vast, unrealistic and dangerous projects.

en.wikipedia.org

How many generations of ancient boyars had come to pass, like unworthy dung, for this singular earth to be generated?

en.wikipedia.org

While zemshchina boyars lost both heredity and service land, the oprichniki retained heredity holdings that fell in zemshchina land.

en.wikipedia.org

Promises of the wholesale confiscation of the estates of the boyars drew many common people to his side.

en.wikipedia.org

The sovereign became sacrosanct, while the boyars were reduced to dependency on the will of the sovereign.

en.wikipedia.org

I have come to fight only the boyars and the wealthy lords.

en.wikipedia.org