Переводы „bucks“ в словаре англо » русский

(Перейти к русско » английский)

I . buck¹ <-(s)> [bʌk] СУЩ.

1. buck (male):

buck of deer

саме́ц м. оле́ня

2. buck liter (fashionable young man):

buck

щёголь м.

II . buck¹ <-(s)> [bʌk] ГЛ. неперех.

buck of horse:

buck

взбры́кивать, стара́ясь сбро́сить седока́

III . buck¹ <-(s)> [bʌk] ГЛ. перех.

buck

проти́виться

to buck the trend

плыть [или дви́гаться] про́тив тече́ния

buck² [bʌk] СУЩ. америк., австрал. разг. (dollar)

buck

до́ллар м.

buck

бакс м.

to make a fast buck

зарабо́тать „бы́стрые“ де́ньги

to make a fast buck

подхалту́рить

to make a fast buck

сруби́ть ба́бки

buck³ [bʌk] СУЩ. no мн. разг.

to pass the buck

переложи́ть отве́тственность

the buck stops here посл.

я беру́ всю отве́тственность на себя́

I . buck up разг. ГЛ. неперех.

1. buck up (cheer up):

buck up

оживля́ться

buck up

ободри́ться

buck up!

не уныва́й!

2. buck up (hurry up):

buck up

спеши́ть

II . buck up разг. ГЛ. перех.

1. buck up (cheer up):

to buck sb up

подбодри́ть кого́-ли́бо

Выражения:

to buck up one's ideas

измени́ться в лу́чшую сто́рону

roe buck СУЩ., roebuck СУЩ.

roe buck

саме́ц м. косу́ли

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Best of all, you didn't need a fancypants architect and a million bucks to design a rumpus room.

www.smh.com.au

There's no need to plunk down big bucks on the most expensive cuts.

www.winnipegfreepress.com

Those imports cost big bucks -- the power has to be shipped across the national grid and then across the local electricity line company network to get it to you.

www.stuff.co.nz

Because like hubby so too did wifey act in a manner of having tried to grift taxpayers for $6,500.00 bucks for personal use.

www.vindy.com

Bucks will attempt to copulate with as many females as possible, losing physical condition since they rarely eat or rest during the rut.

en.wikipedia.org

This move bucks the current trend which sees carmakers spoon-feed their preferred hashtag to fans in order to promote a new model.

www.themotorreport.com.au

For storage, the bottom tiers of the hay bales are sometimes stacked by a machine called a harrowbed, and the hay bucks brought in to top off the stack.

en.wikipedia.org

The price of a nightstick is 40 bucks, give or take.

www.thestar.com

The bucks charge towards them, but veer off at the last minute, then circle around and continue following them.

en.wikipedia.org

There's no better way to scrape up a few bucks in this economy or free yourself from a boss...

lifehacker.com