Переводы „decks“ в словаре англо » русский

I . deck [dek] СУЩ.

1. deck (of ship):

deck

па́луба ж.

to go below decks

спуска́ться в трюм

2. deck (of bus):

deck

эта́ж м.

3. deck америк. (cards):

deck

коло́да ж.

4. deck МУЗ., elec:

deck

де́ка ж.

Выражения:

to clear the decks

пригото́виться к каки́м-ли́бо де́йствиям

to hit the deck разг.

залега́ть (под огнём)

to hit the deck разг.

вали́ться с ног

II . deck [dek] ГЛ. перех.

deck out

украша́ть

to be decked (out) in one's best

принаряди́ться

to be decked (out) in one's best

разоде́ться

cassette deck СУЩ.

cassette deck

кассе́тная магнитофо́нная приста́вка ж.

cassette deck

кассе́тная де́ка ж.

flight deck СУЩ.

1. flight deck (cockpit):

flight deck

каби́на ж. экипа́жа

2. flight deck on aircraft carrier:

flight deck

взлётно-поса́дочная полоса́ ж. на па́лубе

promenade deck СУЩ.

promenade deck

ве́рхняя па́луба ж.

sun deck СУЩ.

1. sun deck (on ship):

sun deck

ве́рхняя па́луба ж.

2. sun deck америк. (balcony):

sun deck

откры́тая терра́са ж.

tape deck СУЩ.

tape deck

де́ка ж. (магнитофо́н без усили́теля)

upper deck СУЩ.

upper deck

ве́рхний эта́ж м.

upper deck

ве́рхняя па́луба ж.

Примеры со словом decks

to go below decks

спуска́ться в трюм

to clear the decks

пригото́виться к каки́м-ли́бо де́йствиям