Переводы „droves“ в словаре англо » русский

(Перейти к русско » английский)

I . drove¹ [drəʊv, америк. droʊv] ГЛ. перех.

1. drove:

drove

гнать скот на ры́нок

2. drove:

drove

обтёсывать ка́мень

II . drove¹ [drəʊv, америк. droʊv] СУЩ.

1. drove (chisel):

drove

долото́ ср.

2. drove of animals:

drove

ста́до ср.

3. drove мн. разг. (large group of people):

drove

толпа́ ж.

in droves

то́лпами

drove² [drəʊv, америк. droʊv] ГЛ.

drove прош. вр. of drive

Смотри также drive

I . drive <drove, driven> [draɪv] ГЛ. перех.

1. drive АВТО.:

drive

вози́ть

to drive sb home

отвози́ть кого́-ли́бо домо́й

to drive a race car (operate)

управля́ть го́ночным автомоби́лем

to drive a sports car

води́ть спорти́вный автомоби́ль

2. drive (urge):

drive

заставля́ть

to drive sb to (do) sth

заставля́ть кого́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

3. drive cattle:

drive

гнать

4. drive (render, make):

drive

де́лать

to drive sb mad

своди́ть кого́-ли́бо с ума́

5. drive:

drive ball

вести́

drive tunnel

прокла́дывать

drive road

проводи́ть

to drive a passage

прокла́дывать прохо́д

6. drive ТЕХН.:

drive

приводи́ть в де́йствие

drive

запуска́ть

Выражения:

to drive a hard bargain

торгова́ться, стара́ясь заключи́ть вы́годную сде́лку

to drive a hard bargain

вести́ тру́дные перегово́ры

to drive a coach and horses through sth перенос.

наруша́ть

to drive a coach and horses through sth перенос.

свести́ на нет

to drive one's message home

довести́ свою́ мысль до созна́ния кого́-ли́бо

to drive one's message home

втолко́вывать что-ли́бо кому́-ли́бо

II . drive <drove, driven> [draɪv] ГЛ. неперех. АВТО.

1. drive (steer):

drive

води́ть

2. drive (travel):

drive

е́здить

3. drive (function):

drive

рабо́тать

drive

дви́гаться

III . drive [draɪv] СУЩ.

1. drive АВТО.:

drive

управле́ние ср.

drive

вожде́ние ср.

drive (journey)

пое́здка ж.

drive (journey)

ката́ние ср.

to go for a drive

пое́хать поката́ться

2. drive (driveway):

drive

подъездна́я алле́я ж.

3. drive no мн. ТЕХН.:

drive

при́вод м.

front-wheel drive

при́вод на пере́дние колёса

all-wheel drive

при́вод на все колёса

4. drive no мн. ПСИХОЛ.:

drive

побужде́ние ср.

drive

вну́тренний и́мпульс м.

to have drive

быть энерги́чным [или инициати́вным]

sex drive

полово́е влече́ние ср.

5. drive (campaign):

drive

кампа́ния ж.

to be on an economy drive

вести́ борьбу́ за режи́м эконо́мии

a fund-raising drive

кампа́ния по сбо́ру средств

6. drive sports:

drive

ре́зкое движе́ние ср.

drive

бросо́к м.

7. drive ИНФОРМ.:

drive

дисково́д м.

to insert a floppy disk into the disk drive

вставля́ть диске́ту в дисково́д

Примеры со словом droves

in droves

то́лпами