Переводы „populated“ в словаре англо » русский

populate [ˈpɒpjʊleɪt, америк. ˈpɑ:pjə-] ГЛ. перех.

populate

населя́ть

populate

заселя́ть

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Being the second explosion in two years of an ammunition depot near a populated area, several groups questioned the locations of these centers and requested they be moved.

en.wikipedia.org

The street was populated by prosperous attorneys, physicians, dentists, architects, and other professionals.

en.wikipedia.org

Located in the extreme east of city, it is sparsely populated.

en.wikipedia.org

Other politicians regularly called for the separation, which according to them was essential to open up these populated areas.

en.wikipedia.org

These neighborhoods are populated by deeply unromantic people who just happen to make the country go.

www.irishcentral.com

Run and populated by bearded nu-beer bores, shirtsleeves faux-casually rolled up to show off their sailor tattoos.

www.telegraph.co.uk

It was through these conditions that the island was rapidly populated.

en.wikipedia.org

What was once a sparsely populated collection of houses was fast becoming a shopping center with restaurants, bars, and shops.

en.wikipedia.org

Suddenly, music festivals weren't terrifyingly countercultural events populated by drug-demented anarchists straight from the pages of the tabloid press, but an all-the-family affair.

thequietus.com

It is a small parish surrounded by sparsely populated countryside, containing mainly detached and semi-detached houses.

en.wikipedia.org