Переводы „preventing“ в словаре англо » русский

(Перейти к русско » английский)

prevent [prɪˈvent] ГЛ. перех.

1. prevent (keep from happening):

prevent

предотвраща́ть

to prevent sb (америк. from) doing sth

помеша́ть кому́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

2. prevent МЕД.:

prevent

предупрежда́ть (заболева́ние)

prevent

проводи́ть профила́ктику

to prevent a disease from spreading

предупреди́ть распростране́ние боле́зни

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

In addition to preventing introduction of grey squirrels, containment and eradication could serve to control the species invasive actions.

en.wikipedia.org

Also, sealing cracks and crevices around homes puts less strain on home appliances and can save time, money and hassle by preventing major repairs.

en.wikipedia.org

Luckily, your body is pretty good at preventing this, provided you to listen to your brain's thirst cues and drink up.

www.digitaljournal.com

Doing so would neutralize that player, preventing him/her from earning any exemptions offered in that round.

en.wikipedia.org

However, the question writing staff found some of the deadlines to be too short, preventing them for doing extensive audience feedback.

en.wikipedia.org

In the event of a fall, the gear acts as a catch-point for the rope, thus preventing the climber from hurtling to the ground.

en.wikipedia.org

This can be used to track down what is holding a file open and preventing its use by another program.

en.wikipedia.org

The gag order allows franchise misrepresentation by preventing prospective new franchisees learning important details about the churning franchise.

en.wikipedia.org

Each pump has a flow control valve and a backflow preventing check valve on the outlet, and shutoff valves on both inlet and outlet.

en.wikipedia.org

The resistance which has been identified in South American strains of cassava works by preventing colonization of the xylems.

en.wikipedia.org