Переводы „ruefully“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

печа́льно

ruefully

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Many of our members ruefully report how their farms are less rich in wildlife than they remember when they were boys.

www.edp24.co.uk

Ruefully, the professor admitted, however, that while he was an expert on love, his wife said it was "only from the theoretical point of view".

www.thejc.com

You'll also get reminded ruefully (reading) the uses of the body.

www.npr.org

As many former treasurers will ruefully attest, when it comes to surplus it is better to travel hopefully than to arrive.

www.abc.net.au

The attack won't keep him out of the water, but the shoulder injury will, he said ruefully.

www.northernstar.com.au

They ruefully sing of the brother who must go off to the great war.

en.wikipedia.org

My extended family of more than 200 people will be workless if the source of our earning is taken away from us, he said ruefully, complaining about the government's move.

en.wikipedia.org

Rail critics ruefully wondered why new railways and stations couldn't be fired up just as quickly.

www.railwaypeople.com

I look back on the whole thing ruefully.

www.rte.ie

He ruefully admitted, however, that it was the consequence of chatting to someone while skiing quite slowly backwards and coming a dreadful cropper.

www.independent.co.uk