Переводы „smoked“ в словаре англо » русский

smoked [sməʊkt, америк. smoʊkt] ПРИЛ.

smoked

покры́тый ко́потью

smoked

копчёный

I . smoke [sməʊk, америк. smoʊk] СУЩ.

1. smoke no мн. (from fire):

smoke

дым м.

2. smoke разг. (cigarettes):

smoke

сигаре́та ж.

3. smoke брит. разг. (London):

the smoke

Ло́ндон м.

Выражения:

there's no smoke without fire брит., австрал. посл., where there's smoke, there's fire америк. посл.

нет ды́ма без огня́

to go up in smoke

ко́нчиться ниче́м

to go up in smoke

пойти́ пра́хом

II . smoke [sməʊk, америк. smoʊk] ГЛ. перех.

1. smoke cigarette, tobacco:

smoke

кури́ть

to smoke a pipe

кури́ть тру́бку

2. smoke gastr:

smoke

подверга́ть копче́нию

Выражения:

to smoke the peace pipe америк.

вы́курить тру́бку ми́ра

put that in your pipe and smoke it!

намота́й э́то себе́ на ус

III . smoke [sməʊk, америк. smoʊk] ГЛ. неперех.

smoke

дыми́ться

smoke out ГЛ. перех.

smoke out rats

выку́ривать

smoke out insects

отгоня́ть ды́мом

smoke out people

выводи́ть на чи́стую во́ду

smoke out people

разоблача́ть

smoke bomb СУЩ.

smoke bomb

дымова́я ша́шка ж.

smoke detector СУЩ.

smoke detector

дете́ктор м. ды́ма

smoke signal СУЩ.

smoke signal

дымово́й сигна́л м.

Примеры со словом smoked

smoked salmon

копчёный лосо́сь м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The cool kids played euchre in the cafeteria, the industrious kids toiled in the computer lab, the bad kids smoked in the parking lot.

globalnews.ca

When it is, it is usually smoked and dried or, less commonly, served in goulash.

en.wikipedia.org

Each experimental arm of the 158 patient study contained current smokers, former smokers and non-smoker (never smoked) subgroups.

www.europeanpharmaceuticalreview.com

Leaders from the two sides smoked a peace pipe together and then broke off negotiations for the day.

en.wikipedia.org

It is commonly smoked in glass pipes made from glassblown Pyrex tubes and light bulbs.

en.wikipedia.org

By 1886, the town was noted for producing smoked herring in considerable quantities.

en.wikipedia.org

The chipotle is the smoked, dried, ripe jalapeo.

en.wikipedia.org

He arrived at his desk much fresher than those cooped up in crowded trains and cars, in which the drivers sometimes smoked.

www.theage.com.au

Sprat, if smoked, is considered to be one of the foods highest in purine content.

en.wikipedia.org

If salvia is smoked, then the main effects are experienced quickly.

en.wikipedia.org