Переводы „targeting“ в словаре англо » русский

(Перейти к русско » английский)

I . target [ˈtɑ:gɪt, америк. ˈtɑ:r-] СУЩ.

1. target a. перенос. (mark aimed at):

target

мише́нь ж.

to become a target for sth

стать объе́ктом чего́-ли́бо

2. target (objective):

target

цель ж.

to be on target

быть на пра́вильном пути́

to be on target

идти́ согла́сно пла́ну

to set oneself a target

поста́вить себе́ це́лью

II . target <брит. -tt- [or америк. -t-]> [ˈtɑ:gɪt, америк. ˈtɑ:r-] ГЛ. перех.

1. target (aim at):

target

це́литься в (кого́-ли́бо/что-ли́бо)

target market, group

предназнача́ть

2. target (direct):

target

наце́ливать

sitting target СУЩ.

sitting target

легко́ поража́емая цель ж.

takeover target СУЩ. econ, ФИНАНС.

takeover target

объе́кт м. поглоще́ния

target date СУЩ.

target date

наме́ченный срок м.

target figures СУЩ. pl

target figures

пла́новые [или наме́ченные] показа́тели м. мн

target language СУЩ.

target language

выходно́й [или целево́й] язы́к м.

target practice СУЩ.

target practice

уче́бная стрельба́ ж.

target price СУЩ.

target price

наме́ченная цена́ ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Protection of our sports and sports people from organised criminal gangs, who are targeting both, for moneymaking and laundering purposes, is critical.

www.independent.ie

We successfully confronted the trilemma and then later adopted inflation targeting in 1991, which was the perfect complement to a floating exchange rate and free capital flows.

www.bankofcanada.ca

Therefore, strategies to combat certain bacterial infections by targeting these specific virulence factors and mobile genetic elements have been proposed.

en.wikipedia.org

In some cases, the ability to make educational technology individualized may aid in targeting and accommodating different learning styles and levels.

en.wikipedia.org

A 1992 document suggested targeting women who were high users of talcum powder to boost sales, he said.

www.australasianlawyer.com.au

A ROI of 2 enables targeting of 2 players left or right.

en.wikipedia.org

Supporters of nominal income targeting often self-identify as market monetarists, although market monetarism could also be construed as a broader term.

en.wikipedia.org

He'd dealt with the company in the past and knew it had a global sales network targeting farmers.

www.stuff.co.nz

Targeting a coal conversion strategy will enable countries with a heavy reliance on coal to use locally mined, usually poor quality, coal reserves for power generation.

www.proactiveinvestors.com.au

Following the airstrikes, landings were made at several locations targeting airfields and other important points in the area.

en.wikipedia.org