англо » русский

I . till1 [tɪl] ПРЕДЛОГ

till
до

II . till1 [tɪl] СОЮЗ

till2 [tɪl] СУЩ.

till3 [tɪl] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

Примеры со словом till

from morning till night
с утра́ до́ ночи
till all hours
до рассве́та
to laugh till one cries
смея́ться до слёз
up until [or till] midnight/yesterday [or to]
(вплоть) до полу́ночи/вчера́шнего дня
to postpone sth till a certain time
откла́дывать что-ли́бо на определённое вре́мя
to wait till the dust has settled
ждать, пока́ ситуа́ция проясни́тся
to leave sth till the last moment
оста́вить что-ли́бо на после́дний моме́нт
ne'er cast a clout till May is out
не выходи́ без (ве́рхней) оде́жды, пока́ май не придёт на поро́г; не говори́ „гоп“, пока́ не перепры́гнешь
to catch sb with their fingers in the till
уличи́ть кого́-ли́бо в воровстве́
to wait till the last minute (to do sth)
ждать до после́дней мину́ты
to work like a Trojan брит., to work till you drop
приле́жно [или усе́рдно] рабо́тать

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
The locomotive had a traction power of 5514 kW and was used in revenue service till 1975.
en.wikipedia.org
He never recovered but worked on under increasing debility and strain till he died in 1951, still only 53 years of age.
en.wikipedia.org
A blurb on the book claims that 50,000 copies have been sold till date.
en.wikipedia.org
Since then, till his death, his books were prohibited from being distributed or printed.
en.wikipedia.org
It has conducted three international symposia till date.
en.wikipedia.org
The customer then takes this receipt to a nearby sales clerk, who then exchanges it for cash from the till.
en.wikipedia.org
Till now only 1000 year brief history is known about the temple.
en.wikipedia.org
The peace was to last till Whitsunday in the following year.
en.wikipedia.org
The government took a far more interventionist approach to economic policy than had, till that time, been considered normal.
en.wikipedia.org
The wings of the scaffold opened wide till they covered the square from side to side; and the monster cross-beam, looking down, cast its shadow across the town.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "till" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное