Переводы „tuned“ в словаре англо » русский

I . tune [tju:n, америк. tu:n] СУЩ.

1. tune (melody):

tune

мело́дия ж.

2. tune no мн. (pitch):

tune

высота́ ж. то́на

to be in tune

быть настро́енным на что-ли́бо

to be out of tune

не быть настро́енным

3. tune брит. АВТО., ТЕХН.:

tune

настро́йка ж.

tune

регулиро́вка ж.

Выражения:

to change one's tune

перемени́ть тон

to change one's tune

запе́ть на друго́й лад [или другу́ю пе́сню]

to the tune of

на су́мму (де́нег)

to be in/out of tune with sth

гармони́ровать/идти́ вразре́з с чем-ли́бо

to be in/out of tune with sth

быть в ладу́/не в ладу́ с чем-ли́бо

II . tune [tju:n, америк. tu:n] ГЛ. перех.

1. tune МУЗ.:

tune

настра́ивать

2. tune ТЕХН.:

tune

нала́живать

tune

регули́ровать

tune in, tune into ГЛ. неперех.

1. tune in radio, ТВ:

to tune in to a station

настра́иваться на радиоста́нцию

2. tune in перенос. разг.:

tune in

вслу́шиваться во что-ли́бо

I . tune up ГЛ. перех. МУЗ.

tune up

запе́ть

tune up

заигра́ть

II . tune up ГЛ. неперех.

1. tune up АВТО., ТЕХН.:

tune up

нала́живать

tune up

регули́ровать

2. tune up МУЗ.:

tune up

настра́ивать инструме́нты

tune-up [ˈtju:nʌp] СУЩ. АВТО., ТЕХН.

tune-up

регули́рование ср.

tune-up

настро́йка ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The strings pass over a bridge near the playing end of the instrument, and are tuned at the other end by two tuning pegs.

en.wikipedia.org

The logistics of tool management use a workplace-tuned user interface and interfaces to storage systems and other facilities within the shop floor.

en.wikipedia.org

These pans are meticulously honed out of the steel drum, sunken and burned over a hot fire, chromed and tuned.

en.wikipedia.org

Like tuned finger cymbals, crotales are thicker and larger; they also have slight grooves in them which give their sound more sparkle.

en.wikipedia.org

The tuned mass dampers transmit the vibration energy to an extra unit on the structure and maintain the unit under focus to be stable.

en.wikipedia.org

Modern organs are typically tuned in equal temperament, in which every semitone is 100 cents wide.

en.wikipedia.org

In specific usage, this name denotes a form of long psaltery that is tuned to provide drone chords.

en.wikipedia.org

This provides a very close match to justly tuned ratios consisting only of odd numbers.

en.wikipedia.org

The payload for each aircraft could be fine-tuned by the player according to mission type.

en.wikipedia.org

In scordatura, one imagines that one is playing a violin (or in some cases a viola, where alto clef is used) tuned in the normal fifths.

en.wikipedia.org