Переводы „vested“ в словаре англо » русский

(Перейти к русско » английский)

vested interest СУЩ.

vested interest

ли́чная заинтересо́ванность ж.

to have a vested interest in sth

име́ть ли́чную заинтересо́ванность в чём-ли́бо

vest¹ [vest] СУЩ.

1. vest брит. (undergarment):

vest

ни́жняя соро́чка ж. [или руба́шка ж. ]

2. vest америк., австрал. (waistcoat):

vest

жиле́т м.

3. vest sports:

vest

спорти́вная ма́йка ж.

vest² [vest] ГЛ. перех. офиц.

1. vest (give):

vest

наделя́ть

to vest rights in sb

наделя́ть кого́-ли́бо права́ми

2. vest (place):

to vest sth in sb/sth

рассчи́тывать [или наде́яться] на кого́-ли́бо/что-ли́бо

to vest one's hopes in sb/sth

возлага́ть наде́жды на кого́-ли́бо/что-ли́бо

bulletproof vest СУЩ.

bulletproof vest

пуленепробива́емый жиле́т м.

vest-pocket [ˈvestˌpɒkɪt, америк. ˌvestˈpɑ:kɪt] ПРИЛ.

1. vest-pocket (pocket-size):

vest-pocket

карма́нный

2. vest-pocket (very small):

vest-pocket

небольшо́го разме́ра

vest-pocket

ма́ленький

Примеры со словом vested

vested interests

заинтересо́ванные [или влия́тельные] круги́

to have a vested interest in sth

име́ть ли́чную заинтересо́ванность в чём-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

He also proposed secret talks to settle the issue as he thinks the vested interests on both sides will try to subvert them.

en.wikipedia.org

The school's main objective is to extend a child's learning environment - from school to home to other settings where nurturing adults maintain a vested interest.

en.wikipedia.org

A vested remainder may not be certain to become possessory.

en.wikipedia.org

When the bishop is fully vested he wears the epitrachil over the stikhar and under the zone, the sakkos and the omophor.

en.wikipedia.org

He blames multinational corporations, saying they do not have the same vested interest in respecting nature as economic patriots.

en.wikipedia.org

All of these have a vested interest in keeping you ignorant concerning the real nature of federal income taxes...

en.wikipedia.org

Since they already knew the works of the commentators, they had a vested interest in ensuring that they remained the basis of the court system.

en.wikipedia.org

Reform comes up against tradition, vested interests and political horse-trading.

www.lowyinterpreter.org

The claim under s 214 is only vested in the liquidator.

en.wikipedia.org

Depending on divisibility, cancellation merely extinguishes a vested claim of the insured, or even the insurer's basic obligation to indemnify the insured.

en.wikipedia.org