Переводы „privacy“ в словаре англо » словенский

(Перейти к словенско » английский)

pri·va·cy [ˈprɪvəsi] СУЩ. no мн.

1. privacy (personal realm):

privacy

zasebnost ж.

in the privacy of one's home

v zavetju svojega doma

2. privacy (time alone):

privacy

odmaknjenost ж.

3. privacy (secret):

privacy

tajnost ж.

in strict privacy

strogo zaupno

ˈpri·va·cy glass СУЩ. no мн. (in cars)

privacy glass windows

zatemnjena okna

privacy policy СУЩ.

Статья, составленная пользователем

privacy policy ФИНАНС.

pravilnik o zasebnosti

Примеры со словом privacy

to invade sb's privacy

vdirati v zasebnost koga

privacy glass windows

zatemnjena okna

in strict privacy

strogo zaupno

to violate sb's privacy/rights

vdreti v zasebnost koga/ne spoštovati pravic koga

in the privacy of one's home

v zavetju svojega doma

to respect sb's decision/wishes/privacy

spoštovati odločitev/želje/zasebnost koga

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The court ruled that voters, who approved the criminalization measure, did not have authority to change the state constitution protecting one's privacy.

en.wikipedia.org

The software was never implemented at any time as there were concerns on several levels regarding privacy issues.

en.wikipedia.org

The sanctions were not made public because of student privacy laws.

en.wikipedia.org

Privacy and non-natural use of property were also cited as grounds.

en.wikipedia.org

Snooping around in another person's files or reading someone else's personal messages is the invasion of his privacy.

en.wikipedia.org

These laws affirm that homeless people have equal rights to medical care, free speech, free movement, voting, opportunities for employment, and privacy.

en.wikipedia.org

Walls not only provided privacy but protected against the sun.

en.wikipedia.org

Several countries then opened cases to investigate possible breach of their privacy rules.

en.wikipedia.org

This is an exercise of an individual's right to protect his reputation and privacy.

en.wikipedia.org

We hope friends and fans will understand and respect our privacy.

en.wikipedia.org